"on hold": traduction de la phrase en ukrainien – Kyiv Dictionary

Traduire mot à mot: on hold.

on hold

phr.
1. режим очікування
  I hate their service they put me on hold every time I call. - Я ненавиджу їхній сервіс: вони переводять мене у режим очікування щоразу, коли я телефоную.
2. тимчасово відкладати щось
  I will put all my plans on hold and take a rest for a few days. - Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
  Syn.: postpone, put off, put back, hold off

hold on

phr.
1. (часто в імперативі)
  чека́ти
  Syn.: wait, wait a minute, just a moment, just a second
2. (у скрутних обставинах)
  протри́ма́тися
  ;
  трима́тися
  Syn.: keep going, keep on, survive, last
3. чека́ти
  
  (на лінії)
4. (hold on to)
  приберіга́ти
  
  (кого/що)
  ;
  притри́мувати
  
  (кого/що)
  Syn.: retain, keep, hang on to
5. вхо́плюватися
  hold on hard - міцно вхоплюватися
6. продо́вжуватися

Phrases qui contiennent "on hold"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

fam.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 2