Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

itchGB: /ɪtʃ/US: /ɪtʃ/
  1. v.  (itched | itched)
    1. свербі́ти
      ;
      чу́хатися
      1.  (sb, sth) 
        чу́хати
         
        (кого, що)
      2.  (sb, sth) 
        подра́знювати
         
        (кого, що)
        ;
        дря́пати
         
        (кого, що)
        Syn.: scratch
    3.  ([розм.])   (be itching for sth/to do sth) 
      корті́ти
      ;
      не терпітися
      ;
      свербі́ти
      I was itching to finish this conversation. - Мені не терпілося завершити цю розмову.
      She was itching for a fight. - Їй кортіло битися.
      Syn.: long
    4.  (sb) 
      дратува́ти
       
      (кого)
      Syn.: vex, irritate
  2. n.
    1. свербі́ж (ч.)
      ;
      свербля́чка (ж.)
      Syn.: itchiness
    2.  ([розм.]) 
      сильне бажання
      ;
      свербля́чка (ж.)
      ;
      жага́ (ж.)
      an itch for travelling - жага до подорожей
    3.  ([розм.])   (the itch) 
      коро́ста (ж.)
      Syn.: scabies
itchingGB: /ˈɪtʃɪŋ/
  1. n.
    1. свербі́ж (ч.)
      ;
      свербі́ння (с.)
      ;
      свербля́чка (ж.)
      Syn.: itchiness, itch
Phrases qui contiennent  "itch"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 8
fam.
Nombre de phrases: 1
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., amér., loc.
Nombre de phrases: 1
fam., loc.
Nombre de phrases: 1
fam., méd.
Nombre de phrases: 1
vieilli, méd.
Nombre de phrases: 1
Australie
Nombre de phrases: 1
hist.
Nombre de phrases: 1
méd.
Nombre de phrases: 10
méd., vét.
Nombre de phrases: 1
zool.
Nombre de phrases: 2