Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

brillant
  1. n. m.[bʀijɑ̃]  (pl. brillants)
      1. блиск (ч.)
        ;
        лиск (ч.)
        le brillant de l’acier - блиск сталі
        faux brillant - фальшивий блиск
      2. глянц (ч.)
      3. ся́йво (с.)
    2. діама́нт (ч.)
  2. adj.[bʀijɑ̃, ɑ̃t]  (pl. m. brillants; f. brillante, pl. f. brillantes)
      1. блиску́чий
        ;
        блискотли́вий
        sa philosophie était plus brillante que juste - його філософія блискуча, та не надто точна
      2. я́сни́й
        ;
        яскра́вий
        une brillante couleur - яскравий колір
        un soleil brillant - ясне сонце
        quel esprit brillant ! - який ясний розум!
      3. світни́й
      1. розкі́шний
        air brillant - розкішний вигляд
      2. ви́шуканий
        Syn.: distingué
      3. пи́шний
        un brillant mariage - пишне весілля
      1. надзвича́йний
      2. видатни́й
        ;
        визначни́й
        une brillante femme - видатна жінка
        il est devenu fou mais encore un écrivain brillant - він з’їхав з глузду, та досі видатний письменник
      3. вели́чний
        Syn.: riche
      1. чудо́вий
        je veux aussi assurer un avenir brillant à mes enfants - я хочу забезпечити своїм дітям чудове майбутнє
        cet homme est un brillant pianiste, mais c’est une épave - чудовий піаніст, та гордий, наче павич
      2. га́рний
        malgré son âge il est en brillante forme - незважаючи на вік, він у гарній фізичній формі
        Syn.: beau
      1. доте́пний
        un brillant passage - дотепний абзац
      2. розу́мний
        mais il etait si brillant et talentueux - але ж він був таким розумним і талановитим
        j’ai une cousine, pas très brillante - маю двоюрідну сестру, вона не надто розумна
    6. прива́бливий
Phrases qui contiennent  "brillant"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 22
loc.
Nombre de phrases: 1
loc., poét.
Nombre de phrases: 2
prov.
Nombre de phrases: 6