Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
fin
Masquer les exemples
n. f.
(pl.
fins
)
кіне́ць (
ч.
)
мета́ (
ж.
)
adj.
(pl. m.
fins
; f.
fine
, pl. f.
fines
)
тонки́й
Phrases qui contiennent "fin"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
Elle a été demandée d’ajouter un chapitre à sa thèse de fin d’études.
Її попросили додати розділ до її дипломної роботи.
fin prochaine de la campagne électorale
близький кінець передвиборчої кампанії
ironie fine
тонка іронія
j’adore son style souple mais fin
я обожнюю її легкий та витончений стиль письма
Je me suis expliqué suffisamment, c’est la fin.
Я достатньо чітко висловився, це кінець.
Je suis intelligente, drôle et audacieuse, fin, je crois.
Я розумна, дотепна й відчайдушна, принаймні мені так здається.
La thèse de fin d’études de Julia est honorable, mais pas plus.
Дипломна робота Юлії є задовільною, але не більше.
Les équipes rivales ont célébré ensemble la fin du championnat.
Супротивні команди разом відсвяткували завершення чемпіонату.
pluie fine
дрібний дощик
"Un hosanna sans fin" est le dernier livre de Jean d’Ormesson qu’il avait terminé un jour avant sa mort.
"Безкінечна осанна" ‒ остання книга Жана д’Ормессона, яку він закінчив за день до своєї смерті.
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
bande sans fin
конвеєрна стрічка
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
une fine bête
(та ще) штучка
loc.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
avoir le nez fin
мати тонкий нюх
avoir l’oreille fine
мати тонкий слух
avoir l’oreille fine
добре чути
fin de citation
кінець цитати
fin de race
декадентський
fin de race
що занепадає
fine gueule
гурма́нка (
ж.
)
fine gueule
ласі́йка (
ж.
)
fine gueule
ласу́ха (
ж.
)
fine gueule
ласу́нка (
ж.
)
fine gueule
ласі́й (
ч.
)
fine gueule
ласу́н (
ч.
)
fine gueule
гастроно́м (
ч.
)
fine gueule
гурма́н (
ч.
)
prendre le fin des choses
вникнути в суть
toucher du doigt le but/la fin
наближатися/підходити до мети/кінця
toucher du doigt le but/la fin
бути за два кроки від мети/кінця
un fin de race
останній представник роду
un fin de race
останній з могікан
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
доти дзбан по воду ходить, доки не розіб’ється
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
до часу збан воду носить та людей пити просить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
повадився кухоль по воду ходить, поки йому ухо одламали
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
пішов глечик по воду, та й голову там положив
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
так довго дзбан воду носить, поки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
доти збанок воду носить, доки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
до пори жбан воду носить
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
on a tant crié Noël qu’à la fin il est venu
чекали, чекали і дочекалися
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title