Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
non
si
sa
mai
.
non si sa mai
Masquer les exemples
fr.
ніколи не знаєш
;
хто його знає
In casi come questi, non si sa mai cosa dire.
-
У таких випадках ніколи не знаєш, що говорити.
[хіба] мало що (чого) може статися (трапитися)
È meglio portare un po’ d’acqua con noi, non si sa mai.
-
Краще взяти з собою трохи води, хіба мало що може статися.
Syn.:
[прост.]
sai mai
Phrases qui contiennent "non si sa mai"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
È meglio portare un po’ d’acqua con noi, non si sa mai.
Краще взяти з собою трохи води, хіба мало що може статися.
In casi come questi, non si sa mai cosa dire.
У таких випадках ніколи не знаєш, що говорити.
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title