Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: glisser entre les doigts comme une anguille couleuvre un poisson.
glisser entre les doigts comme une anguille/une couleuvre/un poisson