Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
I
tell
you
.
I tell you
Masquer les exemples
phr.
(
[розм.]
)
запевняю тебе
Syn.:
I can tell you
,
I’m telling you
кажу тобі
Phrases qui contiennent "I tell you"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Don’t be so damn stupid! I have already told you this rule three times!
Не будь таким дурним! Я розказала тобі вже це правило тричі!
I can’t tell you how sorry I am.
Я не можу передати те, як мені шкода.
I doubt whether you are telling the truth or not.
Я сумніваюся, чи ти кажеш правду, чи ні.
I hate to tell you this, but ...
Мені не хочеться це казати, але ...
I ran across Mike yesterday and he told me that you were pregnant!
Вчора я наштовхнулася на Майка і він сказав мені, що ти вагітна!
I won’t tell you a word.
Я не скажу тобі ані слова.
I won’t tell you her phone number. ‒ But why?
Я не скажу тобі її номер телефону. ‒ Але чому?
let me tell you
кажу тобі
Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.
Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.
Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.
There, I told you he would agree!
От бачиш! Я ж казав, що він погодиться!
They told me my ideas were small, can you believe it?
Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
What did I tell you?
Я ж казав (казала)!
(
уживається, коли хтось не послухав поради мовця
)
You could have told me!
Тобі слід було мені сказати!
You know what she told me. Why
pretend otherwise
?
Ти знаєш, що вона сказала мені. Навіщо прикидатися, що ні?
You need to tell me more definitely.
Тобі треба сказати мені більш конкретно.
fam.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
I can’t tell you how/what
вживається для того, щоб вказати на силу своїх почуттів
Who are you to tell me what to do?
Та хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
You should have told her earlier. Damn, you’ve got me there.
Ти міг би їй і раніше розповісти. Чорт, це ти мене, звісно, загнав на слизьке.
amér.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
I will tell you on background.
Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
I can tell you
запевняю тебе
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title