Phrases that contain the word "tête" in the category "idioms"
de la tête aux pieds
з ніг до голови
de la tête aux pieds
цілком і повністю
de tête
наду́маний
de tête
обду́маний
de tête
про себе  (додавати, ділити тощо)
de tête
раціона́льний
de tête
розсу́дливий
de tête
розу́мний
demander la tête
вимагати розправи  (над ким)
demander la tête
вимагати стратити  (кого)
depuis les pieds jusqu’à la tête
з голови до ніг
depuis les pieds jusqu’à la tête
з ніг до голови
depuis les pieds jusqu’à la tête
цілком і повністю
des pieds à la tête
з голови до ніг
des pieds à la tête
з ніг до голови
des pieds à la tête
цілком і повністю
des types à grosse tête
(купка) інтелектуалів
des yeux à fleur de tête
банькаті очі
des yeux à fleur de tête
вирлаті очі
des yeux à fleur de tête
витрішкуваті очі
deux têtes dans un bonnet
однодумці
deux têtes dans un bonnet
спільники
deux têtes sous le même chapeau
однодумці
deux têtes sous le même chapeau
спільники
donner de la tête
прямува́ти
donner de la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
donner de la tête contre le(s) mur(s)
даремне силкуватися
donner de la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
donner [tête baissée] dans un (le) piège
потрапити в пастку
donner [tête baissée] dans un (le) piège
ускочити в халепу
donner/piquer une tête
стрибати головою вниз
dresser la tête
підводити голову
echauffer la tête
виводити з себе  (кого)
echauffer la tête
роздрато́вувати  (кого)
echauffer les têtes
баламутити світом
echauffer les têtes
викликати хвилювання
echauffer les têtes
хвилювати уми
en avoir dans la tête
бути здібним
en avoir dans la tête
мати щось у голові
en avoir plein la tête
не могти більше терпіти
en avoir plus haut que la tête
бути ситим донесхочу
en tête-à-tête
віч-на́-віч
en tête-à-tête
сам на сам
en tête-à-tête
тет-а-те́т
enfoncer qqch dans la tête
убивати щось в голову  (кому)
enfoncer qqch dans la tête
утовкмачувати в голову  (кому)
enfoncez-vous bien cela dans la tête!
намотайте це собі на вус!
enfoncez-vous bien cela dans la tête!
убийте це собі в голову!
entrer dans la tête
влізати в голову  (кому)
entrer dans la tête
навертатися на думку