Phrases that contain the word "tête" in the category "idioms"
battre de la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
bonne tête
поміркована людина
bonne tête
розумна голова
bonne tête
серйозна людина
bonne tête
хороша голова
bouffer de la tête de cochon
отримати удар в живіт
bourrer la tête/la cervelle/le crâne/le mou
забивати баки  (кому)
bourrer la tête/la cervelle/le crâne/le mou
морочити голову  (кому)
branler la tête
трусити головою
ça prend la tête
лиш про це і думаю
ça prend la tête
це (воно) не дає мені спокою
ça prend la tête
це (воно) не йде з голови
ça va pas dans la tête !
в тебе не всі вдома!
ça va pas dans la tête !
ти збожеволів!
ça va pas dans la tête !
у тебе з головою все добре?
ça va pas la tête !
в тебе не всі вдома!
ça va pas la tête !
ти збожеволів!
ça va pas la tête !
у тебе з головою все добре?
cassement de tête
головоло́мка (ж.)  (про вибір, рішення тощо)
casser le/du sucre sur la tête
злосло́вити
casser le/du sucre sur la tête
лихосло́вити
casser le/du sucre sur la tête
перемивати кісточки  (кому)
casser le/du sucre sur la tête
плескати язиком
casser le/du sucre sur la tête
розпускати плітки  (про кого)
casser/fendre/rompre la tête
дозолити до живих печінок  (кому)
casser/fendre/rompre la tête
докуча́ти  (кому)
casser/fendre/rompre la tête
обрида́ти  (кому)
casser/fendre/rompre la tête
оглуша́ти  (кого)
casser/fendre/rompre la tête
приголо́мшувати  (кого)
ce qu’il a à la tête, il ne l’a pas aux pieds
якщо він увіб’є собі щось в голову, то ніколи від цього не відмовиться
c’est (tout) dans la tête
все йде з голови
conserver (toute) sa tête
бути при здоровому розумі
conserver (toute) sa tête
бути при здоровому розумі та твердій пам’яті
conserver (toute) sa tête
бути при повному розумі
conserver (toute) sa tête
зберігати світлу голову
coup de tête
відчайдушний вчинок
coup de tête
необачна витівка
coup de tête
необміркований вчинок
courber/plier la tête
кори́тися
courber/plier la tête
похилити голову
coûter les yeux de la tête
коштувати шалені гроші
crier à tue-tête
горла́ти
crier à tue-tête
кричати на все горло
crier à tue-tête
кричати як на живіт
crier à tue-tête
надривати горло
crier à tue-tête
несамовито кричати
crier à tue-tête
репетува́ти
dans la tête
наду́маний
dans la tête
уя́вний
de la tête aux pieds
з голови до ніг