Phrases that contain the word "pied" in the category "idioms"
mettre le pied de qqn à l’étrier
допомагати влаштуватися  (кому)
mettre le pied de qqn à l’étrier
прокласти шлях до успіху  (кому)
mettre le pied la vigne du Seigneur
до зеленого/блакитного змія допитися
mettre le pied la vigne du Seigneur
заливати очі/горлянку (горілкою)
mettre le pied la vigne du Seigneur
заливати сліпи/черв’яка
mettre le pied la vigne du Seigneur
затоплювати зір
mettre le pied la vigne du Seigneur
налига́тися
mettre le pied la vigne du Seigneur
напи́тися
mettre le pied la vigne du Seigneur
напитися до нестями
mettre le pied la vigne du Seigneur
перепи́тися
mettre le(s) pied(s)
вступа́ти  (куди, на, у що)
mettre le(s) pied(s)
ступа́ти  (куди, на, у що)
mettre le(s) pied(s) dans le plat
відкидати всякі церемонії
mettre le(s) pied(s) dans le plat
зробити грубий промах
mettre le(s) pied(s) dans le plat
не церемонитися
mettre le(s) pied(s) dans le plat
поводитися без усяких церемоній
mettre le(s) pied(s) dans le plat
сказати грубість
mettre pied à terre
вихо́дити  (з вагона, автобуса)
mettre pied à terre
спі́шуватися
mettre pied à terre
схо́дити
mettre pied à terre
сходити на берег
mieux vaut glisser du pied que de la langue
краще оступитися, ніж обмовитися
mise à pied
відсторонення працівника від виконання обов’язків
mise sur pied
організа́ція (ж.)
mise sur pied
ство́рення (с.)
ne pas être digne de laver les pieds à qqn
не бути вартим і нігтя (чийого)
ne pas être digne de laver les pieds à qqn
не бути годним у слід ступити (кому)
ne pas savoir sur quel pied danser
не знати, за що братися
ne pas savoir sur quel pied danser
не знати, що робити
ne pas savoir sur quel pied danser
не знати, як себе поводити
ne pas savoir sur quel pied danser
розгуби́тися
ne pas se laisser marcher sur le pied
не дати себе скривдити
ne pas se moucher du pied
бути надто високої думки про себе
ne pas se moucher du pied
губа не з лопуцька
ne pas se moucher du pied
мати великі претензії
ne pouvoir remuer ni pied ni patte
не могти поворухнутися
ne remuer ni pied ni patte
і пальцем не поворухнути
ne remuer ni pied ni patte
ледве пересуватися
ne remuer ni pied ni patte
ледве рухатися
ne remuer ni pied ni patte
не братися за холодну воду
partir du pied gauche
рішуче братися за справу
perdre pied
збитися з ноги
perdre pied
не діставати до дна ногою
perdre pied
розгуби́тися
pied à pied
крок за кроком
pied à pied
ма́ло-пома́лу
pied à pied
поступо́во
pied à pied
потро́ху
pied de nez
відкрите знущання  ()
pied de nez
на́смі́шка (ж.)