Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "pied" in the category "idioms"

battre/combattre/lutter pied à pied		невідступно боротися
bête comme ses pieds		великий дурень
bête comme ses pieds		викінчений дурень
bête comme ses pieds		дурень ‒ не треба кращого
bête comme ses pieds		дурень Божий
bête comme ses pieds		дурень неабиякий
bête comme ses pieds		дурний, аж світиться
bête comme ses pieds		дурний нівроку
bête comme ses pieds		дурний як пень/колода/ступа
bête comme ses pieds		дурний як пень/чіп
bête comme ses pieds		дурний як треба
bête comme ses pieds		заплішений дурень
bête comme ses pieds		йолоп царя небесного
bête comme ses pieds		неприторенний дурень
bête comme ses pieds		несосвітенний дурень
bête comme ses pieds		цілковитий дурень
boiter des deux pieds		кульгати на обидві ноги
boiter des deux pieds		шкутильгати на обидві ноги
casser les pieds		докуча́ти (кому)
casser les pieds		набрида́ти (кому)
casser les pieds		надокуча́ти (кому)
casser les pieds		наприкря́тися (кому)
casser les pieds		насти́рюватися (кому)
casser les pieds		осору́житися (кому)
casser les pieds		остобі́сіти (кому)
casser les pieds		остоги́діти (кому)
casser les pieds		спри́крюватися (кому)
ce qu’il a à la tête, il ne l’a pas aux pieds		якщо він увіб’є собі щось в голову, то ніколи від цього не відмовиться
celui qui court après les souliers d’un mort risque d’aller nu-pieds		хто розраховує на спадок, ризикує залишитися ні з чим
c’est bien fait pour ton pied		так тобі й треба
c’est bien fait pour ton pied		ти цього заслужив
chaussure à tous pieds		банальна річ
chaussure à tous pieds		загальноприйнята доктрина
chaussure à tous pieds		популістські ідеї
chaussure à tous pieds		річ, що всім припадає до смаку
comme un pied		вкрай погано
comme un pied		дуже погано
comme un pied		препога́но
coup de pied		стуса́н (ч.)
coup de pied		удар ногою
coup de pied		штовха́н (ч.)
coup de pied de l’âne		підла помста боягуза
coup de pied en vache		удар нишком
couper l’herbe sous le pied		випереджа́ти (кого)
couper l’herbe sous le pied		переходити дорогу (кому)
de la tête aux pieds		з голови до ніг
de la tête aux pieds		з ніг до голови
de la tête aux pieds		цілком і повністю
de pied ferme		завзя́то
de pied ferme		непохи́тно