Phrases that contain the word "make" in the category "general"
I quickly made my apologies and left.
Я перепросила і пішла.
I think you made your point.
Я думаю, Ви донесли свою думку.
I used to sneak make-up from my mum.
Раніше я крала косметику в мами.
I went home to make peace with my father.
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I will make no apology for defending you.
Я не буду вибачатися за те, що захищав тебе.
I won’t miss any opportunity to make a buck.
Я не промину нагоду заробити копійчину.
I’ll give 50 bucks, and Jack will make up the rest.
Я дам 50 баксів, а Джек докладе решту.
I’ll make him pay!
Він заплатить за це!
I’ll make it up to you, I promise.
Я загладжу свою провину перед тобою, я обіцяю.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.
Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
I’ll make you a present of a house.
Я подарую тобі дім.
I’ll try to make it on time.
Я намагатимуся прийти вчасно.
I’m honoured to make your acquaintance.
Я радий познайомитися з Вами.
In making a presentation, you should always maintain an eye contact with the audience.
Під час презентації слід завжди тримати зоровий контакт з аудиторією.
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.
У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
it makes for a fascinating story
це сприймається як захоплива історія
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
It’ll make things hot for me if the machine goes on the blink.
Моє життя ускладниться, якщо машина вийде з ладу.
It’s hard for me to make ends meet.
Мені важко зводити кінця з кінцями.
It’s very difficult for me to get up early because I made a point of going to bed late.
Мені дуже важко вставати вранці, тому що я призвичаївся лягати пізно.
I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.
Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.
Kate made me an incredible dress.
Кейт зшила для мене чудову сукню.
Kids have it made. Parents always indulge their every whim.
Діти добре влаштувались. Батьки завжди потурають їхнім забаганкам.
Kids, you should always make up after an argument.
Діти, ви повинні завжди миритися після сварки.
kiss and make up
мири́тися
Let’s make-believe he is a king.
Уявімо, що він король.
made good on one’s promise
виконувати обіцянку
made of solid/pure gold
зроблений з чистого золота
make / come to / reach an accommodation
досягнути домовленості
make a bargain
погоджуватися на умови
make a bargain
укладати угоду
make a bed
застеляти постіль (ліжко)
make a beeline for
прямувати швидко (прямо) до  (чого)
make a beeline for
спіши́ти
make a bet
робити ставку
make a [big] difference
вести до важливих змін
make a [big] difference
покращувати умови/ситуацію
make a big/a great deal of/a lot of difference
мати позитивний вплив
make a bolt for
ки́датися
make a bolt for
рвону́ти
make a bolt for
шуга́ти
make a botch of
парта́чити
make a botch of
халту́рити
make a break for
втіка́ти
make a break for
ки́датися
make a break for
рвону́ти (куди)
make a break for
рвону́ти
make a break for
шуга́ти