Phrases that contain the word "make" in the category "general"
Payments can be made by card or in cash.
Оплачувати карткою або готівкою
Phil made friends with Sarah.
Філ подружився з Сарою.
place/make a wager
робити ставку
play make-believe
уявляти (гратися в) життя у вигаданому світі
Please make my excuses at the meeting on Monday.
Будь ласка, перепроси за мою відсутність на зустрічі в понеділок.
Politicians often say they will make people’s lives better.
Політики часто кажуть, що зроблять життя людей кращим.
pre-make
готувати/створювати заздалегідь  (що)
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
Read what information is available before making a choice.
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
run/make rings round/around sb
обхитрува́ти (кого)
Sally has made her bed, so she should prepare to in it!
Саллі заварила кашу, то хай готується пектися нею (її їсти).
Seeing her stepfather made Keithy’s stomach turn.
Кейсі брало за живіт, коли вона бачила свого вітчима.
Several dollars on the bill will make no difference.
Ще кілька доларів у рахунку нічого не змінять.
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
She always makes much of her marks.
Вони завжди ставиться серйозно до своїх оцінок.
She could make a career out of breaking people’s hearts.
Вона могла б зробити собі кар’єру із розбивання людських сердець.
She couldn’t even make a pretense of being objective.
Вона навіть не могла зробити вигляд, що об’єктивна.
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.
У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.
She has made a great speech cold.
Вона виголосила чудову промову без підготовки.
She made a bet yesterday, that’s why she is walking along the street in the altogether.
Вона посперечалася вчора, ось чому вона зараз йде по вулиці у чому мати народила.
She made a good job of altering my coat.
Вона добре перешила моє пальто.
She made all the right noises, bet we felt that deep down she didn’t agree.
Вона сказала те, що від неї хотіли почути, але ми відчули, що глибоко в душі вона не погоджувалася.
She made as if to say something.
Вона вдала, що хоче щось сказати.
She made it her business to find the guilty one.
Пошуки винного стали для неї справою життя.
She made me out to be a complete idiot.
Вона виставила мене повною ідіоткою.
she made me out to be a spoiled rich kid
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
She makes great play of the fact that she has been a volunteer.
Вона привертала увагу, вихваляючись, що була волонтером.
She mopped tears from her face and made way to the door.
Вона витерла сльози з обличчя і попрямувала до дверей.
She raised four children alone and made a great mother.
Вона виростила чотирьох дітей самостійно і стала чудовою матір’ю.
She really tried to make a go of being a good wife.
Вона дуже намагалася бути хорошою дружиною.
She speaks enough English to make herself understood.
Вона говорить англійською на такому рівні, що її можна зрозуміти.
She will fire you. She made herself plain.
Вона тебе звільнить. Вона ж ясно висловилась.
She’s got big ideas about making a career in medicine.
Вона має великі плани щодо кар’єри у медицині.
She’s obviously trying to make some kind of statement by dying her hair green.
Вона явно хоче зробити якусь заяву, фарбуючи волосся в зелений.
Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.
Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.
sth that would make sb blush
щось, що шокує когось
Such a purchase can make a huge hole in our household budget.
Така покупка може утворити чималу діру в нашому сімейному бюджеті.
tailor-make
робити (виготовляти) згідно з побажаннями/вимогами  (що)
that smell makes my gorge rise
у мене з душі верне через цей запах
The accused refused to say when he had made the witness’s acquaintance.
Обвинувачений відмовився сказати, коли він познайомився зі свідком.
The book makes for interesting reading.
Цю книгу цікаво читати.
The car made off along the street.
Машина швидко рушила вздовж вулиці.
The divorce of Brad Pitt and Angelina Jolie made news in 2016.
Розлучення Бреда Піта та Анджеліни Джолі висвітлювалося в новинах у 2016 році.
the economic crisis made itself felt
економічна криза стала відчутною
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
The military will make a man out of you.
Армія зробить з тебе чоловіка.
The mother made a fuss over her child.
Мати носилася зі своєю дитиною.
The perfect artwork makes this book all the more beautiful.
Чудові ілюстрації роблять цю книгу ще гарнішою.
the police arrest sb/make an arrest
поліція арештовує когось
the ship made port
корабель причалив у порт