Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "l’un" in the category "idioms"

un cochon n’y retrouverait pas ses petits		[сам] чорт ногу зламає (на чому, де)
un cochon n’y retrouverait pas ses petits		[сам] чорт спіткнеться (на чому, де)
un de ces jours (prochains)		коли́-не́будь
un de ces jours (prochains)		(цими) днями
un de ces jours (prochains)		я́ко́сь
un de ces quatre jours		коли́-не́будь
un de ces quatre jours		незаба́ром
un de ces quatre jours		одного чудового дня
un de ces quatre jours		(цими) днями
un de ces quatre jours		я́ко́сь
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		від козика до ножика, від ножика до волика
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		вкрадеш голку, а потім корівку
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		зав’яз пазурець ‒ пташці кінець
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		кігтик застряг ‒ пропав птах
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		перший крок до пекла ‒ то вже півдороги
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		як вухо ввірветься, то й дзбан розіб’ється
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe		як пішло на лихо, то дійде до погибелі
un drôle d’oiseau		дивна особа
un drôle d’oiseau		дивний суб’єкт
un esprit délicat		висока душа
un esprit délicat		тонка душа
un fameux lapin		добрий хлоп’яга
un fameux lapin		добрий/славний козак
un fameux lapin		добрий/славний хлопець
un fameux lapin		крутій хоч куди
un fameux lapin		славний хлопчина
un fameux lapin		славний/ловкий чолов’яга
un fameux lapin		хлопець маху не дасть
un fin de race		останній з могікан
un fin de race		останній представник роду
un fou furieux		безу́мець (ч.)
un fou furieux		божеві́льний (ч.)
un fou furieux		псих (ч.)
un fou furieux		психопа́т (ч.)
un fou furieux		шале́нець (ч.)
un fouillis où une poule ne retrouverait pas ses poussins		[сам] чорт ногу зламає (на чому, де)
un fouillis où une poule ne retrouverait pas ses poussins		[сам] чорт спіткнеться (на чому, де)
un froid à pierre fendre		холод, аж кров у жилах стигне
un froid à pierre fendre		холод, хоч вовків гони
un froid à pierre fendre		холод, хоч собак гони
un froid à pierre fendre		холод, що й собаку не вдержиш
un froid de chien		холод, аж кров у жилах стигне
un froid de chien		холод, хоч вовків гони
un froid de chien		холод, хоч собак гони
un froid de chien		холод, що й собаку не вдержиш
un froid de gueux		холод, аж кров у жилах стигне
un froid de gueux		холод, хоч вовків гони
un froid de gueux		холод, хоч собак гони
un froid de gueux		холод, що й собаку не вдержиш
un froid de loup		холод, аж кров у жилах стигне