Phrases that contain the word "l’un" in the category "idioms"
tirer une gueule de six pieds de long
обража́тися
tirer une gueule de six pieds de long
се́рдитися
tirer une gueule de six pieds de long
упира́тися
tirer/enlever/ôter une épine du pied
вивести зі скрути  (кого)
tirer/enlever/ôter une épine du pied
вивести зі скрутного стану  (кого)
tomber dans un guet-apens
потрапити в пастку
tomber dans un piège
потрапити в пастку
tomber dans un piège
ускочити в халепу
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з крайності в крайність
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з однієї крайності до другої
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з одного краю в другий
tondre un œuf
бути жадібним на гроші
tondre un œuf
бути ласим до грошей
tondre un œuf
бути ласим на гроші
tondre un œuf
бути невситимим на гроші
tondre un œuf
мати ненажерливе серце
tondre un œuf
мати несите око
tourner (à tout vent) comme une girouette
мати сім п’ятниць на тиждень
tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille
в кожній людині спить звір
travailler comme un bœuf
працювати не розгинаючи спини
travailler comme un bœuf
працювати як віл
travailler comme un bœuf
працювати як кінь
travailler comme un bœuf
працювати як проклятий
triste comme un jour sans pain
сумний, як день без хліба
triste comme un lendemain de fête
не все котові пушення
triste comme un lendemain de fête
не все у середу Петра
triste comme un lendemain de fête
не щодень свято
triste comme un lendemain de fête
не щодня буває неділя
triste comme une porte de prison
бути тяжко засмученим (зажуреним)
triste comme une porte de prison
бути як у воду опущеним
triste comme une porte de prison
мати похмурий вигляд
tu en fais une tête
що в тебе за вигляд
un affreux jojo
монстр (ч.) (про неслухняну дитину)
un bain de lézard
сонячна ванна
un beau brin de fille
висока та ставна дівчина
un beau jour
коли́-не́будь
un beau jour
коли́сь
un beau jour
неочі́кувано
un beau jour
одного прекрасного дня
un beau jour
одного разу
un beau jour
одної красної (гарної) днини
un beau jour
рапто́во
un beau jour
я́ко́сь
un beau jour
я́ко́сь-то
un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin
кожен лис свою нору любить
un bonbon rose
юна і легковажна, пуста особа
un cerveau creux
віщу́н (ч.)
un cerveau creux
ворожби́т (ч.)
un cerveau creux
прови́дець (ч.)
un chauffeur du dimanche
недосвічений водій