Phrases that contain the word "êtres" in the category "idioms"
être comme le jour et la nuit
бути як день і ніч
être comme le nez au milieu de la figure
бути очевидним
être comme le nez au milieu de la figure
вбирати в себе око
être comme le nez au milieu de la figure
впадати в очі
être comme les deux doigts de la (même) main
нерозли́йвода
être comme l’oiseau sur la branche
бути в непевному, хисткому становищі
être comme un coq en pâte
жити як пиріг у маслі
être comme un coq en pâte
купатися як сир в маслі
être comme un coq en pâte
плавати як вареник в маслі (в сметані)
être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
як слон у посудній крамниці
être comme un oiseau de passage
бути перелітним птахом
être comme un oiseau de passage
ніколи не засиджуватися на одному місці
être comme un oiseau sur la branche
бути в непевному, хисткому становищі
être (comme) une girouette
мати сім п’ятниць на тиждень
être comme une poule qui a couvé des canards
бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des canards
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane
як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a trouvé un couteau
дивитися як баран на нові ворота
être (complètement) fauché
бідний (голий) як церковна (руда) миша
être (complètement) fauché
дожились до того, що нема нічого
être (complètement) fauché
і кішки нема чим годувати
être (complètement) fauché
такий бідний, як мак начетверо
être condamné à perdre la tête
бути засудженим до страти
être connu comme le loup gris
вовці-сіроманці, знайомі усім з казок
être (constituer) un fardeau (pour)
бути тягарем (для кого)
être content de sa petite personne
бути надто високої думки про себе
être copain-copain
бути щирими та вірними друзями
être couché sur un lit de roses
купатися в розкошах
être couronné de succès
увінчатися успіхом
être dans de beaux draps blancs
ускочити в халепу
être dans de vilains draps blancs
бідува́ти
être dans de vilains draps blancs
бути в скруті
être dans de vilains draps blancs
жити в злиднях
être dans de vilains draps blancs
перебуватися то сяк, то так
être dans de vilains draps blancs
тягти біду
être dans la dèche
бідува́ти
être dans la lune
буяти в хмарах  (бути розсіяним)
être dans le cercueil
бути мертвим
être dans le cirage
бути в скуртному становищі
être dans le cirage
нічого не бачити
être dans le cirage
нічого не тямити
être dans le coup
брати участь  (у чому)
être dans le coup
бути втаємниченим  (у що)
être dans le coup
бути у змові  (з ким)
être dans le lac
бути у важкому становищі
être dans le lac
зазнати невдачі
être dans le malaise
бідува́ти
être dans le malaise
бути в скруті
être dans le malaise
жити в злиднях