Словосполучення (звороти), що містять слово «volge» у категорії «загальна лексика»
c’era una volta
жили собі
c’era una volta
жили-були
c’era una volta
колись давно жили собі
c’era una volta
колись у далеку давнину
c’era una volta
колись-то давно, не за нашої пам´яті
c’era una volta
одного разу, а було це дуже давно
certe (delle, alle) volte
нері́дко
certe (delle, alle) volte
у певних випадках
certe (delle, alle) volte
у певні моменти
dar la volta
ки́снути
dar la volta
прокиса́ти
dar la volta
скиса́ти
dar volta
захо́дити
dar volta
сіда́ти
dare la (di) volta
поверта́тися
dare la (di) volta
розверта́тися
di volta in volta
від часу до часу
di volta in volta
вряди́-годи́
di volta in volta
де́коли
di volta in volta
десь-коли́сь
di volta in volta
знову і знову
di volta in volta
зрі́дка
di volta in volta
і́нколи
di volta in volta
і́ноді
di volta in volta
коли́-не-коли́
di volta in volta
коли́сь-не-коли́сь
di volta in volta
неодноразо́во
di volta in volta
пере́ймом
di volta in volta
поде́коли
di volta in volta
поро́ю
di volta in volta
раз за разом
di volta in volta
регуля́рно
di volta in volta
уряди́-годи́
di volta in volta
ча́сом
di volta in volta
час від часу
di volta in volta
час до часу
di volta in volta
часа́ми
di volta in volta
щора́з
di volta in volta
щора́зу
due (tre, quattro...) volte più grande
удвічі (утричі, в чотири рази...) більший
due (tre, quattro) volte tanto
удвічі (утричі, у чотири рази) більше
due volte alla settimana
двічі на тиждень
È già la terza volta che ti vedo stasera.
Це вже втретє я тебе бачу сьогодні увечері.
eleggere lo stesso presidente di volta in volta
раз за разом обирати того ж самого президента
Entrate uno per volta.
Заходьте по одному (поодинці).
Gli avevo passato tutti gli scherni, ma quella volta ho perso la pazienza.
Я пробачав йому всяке глузування, але того разу мій терпець урвався.
Gli studenti entravano nell’aula a due per volta.
Студенти заходили в аудиторію по двоє.
Il sole volgeva all’orizzonte.
Сонце повертало до горизонту.
il vero volto (di qd)
справжня натура (чия)
il volgere delle stagioni
зміна пір року