Словосполучення (звороти), що містять слово «tout» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
de tout (son) cœur
шляхе́тно
de tout (son) cœur
щи́ро
de tout (son) cœur
щиросе́рдно
de tout (son) cœur
щиросерде́чно
de toute beauté
дове́ршений
de toute beauté
неймовірно красивий
de toutes ses dents
вишкіривши зуби
de toutes ses dents
з усієї сили
de toutes ses dents
щоду́ху
de toutes ses dents
щоси́ли
donner (toute) sa/la mesure de son talent
показати, на що здатен
dormir (tout) debout
валитися з ніг
dormir (tout) debout
спати на ходу
écouter de toutes ses oreilles
слухати з напруженою увагою
en faire (tout) un fromage
крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un fromage
нагнітати атмосферу
en faire (tout) un fromage
роздувати кадило
en faire (tout) un plat
крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un plat
нагнітати атмосферу
en faire (tout) un plat
роздувати кадило
en faire tout un tas (une montagne)
крутити з павутини мотуз
en faire tout un tas (une montagne)
робити з комара вола (верблюда)
en faire tout un tas (une montagne)
робити з мухи слона (вола, верблюда)
en faire tout un tas (une montagne)
роздмухати кадило
en toute sincérité
абсолютно чесно
en toute sincérité
зі всією щирістю
en toute sincérité
зовсім щиро
être à toute épreuve
бути надійним
être au-dessus de tout éloge
вартий найвищих похвал
être au-dessus de tout éloge
понад усяку хвалу (бути)
être de (tout) coeur
бути всім серцем  (з ким)
être de (tout) coeur
бути одностайним  (з ким)
être de (tout) coeur
бути у згоді  (з ким)
être la fable de tout le monde
бути всезагальним посміховиськом
être (tout) acquis
бути (цілковито) відданим  (кому, чому)
être tout chose
мати чудний/чудернацький/химерний вигляд
être tout yeux
жадібно дивитися
être tout yeux
пильнува́ти
filer à toutes jambes
бігти ((в)тікати, гнати, мчати(ся), летіти) на всі заставки
filer à toutes jambes
бігти (мчати) з усіх (зі всіх) ніг
filer à toutes jambes
бігти чимдуж (щосили, з усієї сили)
filer à toutes jambes
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)
filer à toutes jambes
на всі заводи (узаводи, навзаводи) бігти (летіти, мчати)
garder (toute) sa tête
бути при здоровому розумі
garder (toute) sa tête
бути при здоровому розумі та твердій пам’яті
garder (toute) sa tête
бути при повному розумі
garder (toute) sa tête
зберігати світлу голову
la nuit, tous les chats sont gris
уночі всі коти бурі (сірі)
la nuit, tous les chats sont gris
уночі всі коти бурі (чорні) й усі корови сірі
la nuit, tous les chats sont gris
уночі кожна корова чорна (усі корови чорні)