|
take to
(sb)
|
|
подо́батися
(кому; хто)
|
|
take to
(sth)
|
|
швидко та легко навчитися чомусь
|
|
take to wife
|
|
брати за дружину
|
|
take to wife
|
|
одру́жуватися
(на кому-небудь або з ким-небудь)
|
|
take turns
|
|
чергува́тися
|
|
take umbrage
|
|
обража́тися
(на кого)
|
|
take up
(sth)
|
|
брати участь
(у чому)
|
|
take up
(sth)
|
|
братися за щось пізніше
(починати якусь справу тощо)
|
|
take up
(sth)
|
|
випла́чувати
(заставу, позику тощо)
|
|
take up
(sth)
|
|
займа́ти
(час, простір)
|
|
take up
|
|
запи́тувати
(кого)
(щодо чиєїсь доповіді тощо)
|
|
take up
(sb)
|
|
мати когось як протеже
|
|
take up
(sb)
|
|
перебива́ти
(кого)
|
|
take up
(sth)
|
|
підгорта́ти
(одяг)
|
|
take up
(sth)
|
|
підніма́ти
(що)
|
|
take up
(sth)
|
|
поглина́ти
(рідину)
|
|
take up
(sth)
|
|
прийма́ти
(пропозицію, запрошення, виклик тощо)
|
|
take up
|
|
продовжувати говорити після того, як людину перебили
|
|
take up
(sth)
|
|
ціка́ватися
(чим)
|
|
take up arms
|
|
готуватися до бою
(проти кого)
|
|
take up on
(sb)
|
|
перебива́ти
(кого)
|
|
take up on
(sth)
|
|
прийма́ти
(що)
(пропозицію, запрошення, виклик тощо)
|
|
take up/pick up the slack
|
|
натягувати мотузок
|
|
take up/pick up the slack
|
|
робити (систему, організацію тощо) більш ефективною, упевнившись, що гроші, люди чи простір використовуються сповна
|
|
take up/pick up the slack
|
|
робити те, що потрібно, тому що хтось інший більше це не робить
|
|
take vitamins
|
|
приймати вітаміни
|
|
Take whatever actions you need to take.
|
|
Уживай будь-які потрібні тобі заходи.
|
|
take/adopt an approach
|
|
застосовувати підхід
|
|
take/do an exam
|
|
складати іспит
|
|
take/follow sb’s advice
|
|
прислухатися до чиєїсь поради
|
|
take/get a pounding
|
|
бути повторно атакованим
|
|
take/get a pounding
|
|
отримувати багато критики на свою адресу
|
|
take/get one’s name from
|
|
бути названим на честь
(кого, чого)
|
|
take/get/keep one’s mind off
|
|
викинути з голови
(що)
|
|
take/get/keep one’s mind off
|
|
переставати думати
(про що)
|
|
take/have a bite (of/out of sth)
|
|
відку́шувати
(від чого)
|
|
take/have a knock
|
|
постражда́ти
|
|
take/have pity on
(sb)
|
|
жалі́ти
(кого)
|
|
take/have/get a close look [at]
(sth)
|
|
ретельно/уважно дивитися
(на що)
|
|
take/have/play no part in
(sth)
|
|
не брати участі в
(чому)
|
|
take/have/play no part in sth
|
|
не брати участі у чомусь
|
|
take/keep/get sb’s mind off sth
|
|
відволіка́тися
(від чого)
|
|
take/keep/get sb’s mind off sth
|
|
змушувати когось переставати щось думати або хвилюватися про щось
|
|
taken aback
|
|
захоплений зненацька
|
|
taken aback
|
|
ошеле́шений
|
|
taken aback
|
|
приголо́мшений
|
|
take/use opportunity
|
|
використовувати нагоду
|
|
That feeling took hold of me, and I couldn’t think about anything else.
|
|
Те почуття заволоділо мною, і я не міг думати ні про що інше.
|
|
The ceremony is to take place in London.
|
|
Церемонія відбуватиметься в Лондоні.
|
|
The earthquake has taken the lives of 20 people.
|
|
Землетрус забрав життя 20 людей.
|
Англійська
Французька
Італійська
