|
be made to do sth
|
|
бути змушеним щось зробити
|
|
be not about to do sth
|
|
уживається в заперечних конструкціях на позначення наміру або бажання
|
|
be part and parcel of sth
|
|
бути обов’язковою частиною чогось
|
|
be quick to criticize sb/sth
|
|
квапитися критикувати
(кого, що)
|
|
be running short (of/on sth)
|
|
закі́нчуватися
|
|
be sb’s/sth’s salvation
|
|
бути чиїмсь порятунком
|
|
be sick [and tired] of [doing] sth
|
|
дуже втомлюватися від чогось
|
|
be sick to death of [doing] sth
|
|
бути до смерті втомленим
|
|
be so good as (be good enough) to do sth
|
|
уживається у ввічливих проханнях
|
|
be staring sth in the face
|
|
бути неминучим
|
|
be streets ahead of the rest of the class at sth
|
|
бути кращим за усіх в класі в чомусь
|
|
be to do sth
|
|
вживається в офіційних домовленостях
|
|
be to do sth
|
|
вживається в умовних реченнях, щоб повідомити мету, коли людина повідомляє, що треба робити, щоб її досягнути
|
|
be to do sth
|
|
вживається з перфектним інфінітивом, щоб сказати, що дія мала відбутися, але цього не сталося
|
|
be to do sth
|
|
вживається у минулому часі, щоб сказати, що щось неминуче
|
|
be to do sth
|
|
вживається у наказах
|
|
be to do sth
|
|
вживається, щоб вказати на те, що слід зробити
|
|
be worth sb’s while [to do/doing sth]
|
|
окупа́тися
(кому)
|
|
bear a relation (relationship) to sth
|
|
мати відношення до чогось
|
|
bear/keep [sth] in mind
|
|
пам’ята́ти
(що)
|
|
be/feel honour bound to do sth
|
|
відчувати моральний обов’язок зробити щось
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
бути в настрої
|
|
be/feel in the mood (for sth)
|
|
мати настрій
|
|
beg leave to do sth
|
|
просити дозволу
(щось зробити)
|
|
be/get across sth
|
|
цілком розуміти
(що)
|
|
be/live in fear of sth
|
|
жити в страху через щось
|
|
be/run/go counter to sth
|
|
бути протилежним чомусь
|
|
black [sth] up
|
|
фарбувати у чорний
(шкіру для ролі чорношкірої людини або щоб приховати обличчя)
|
|
break sth open
|
|
лама́ти
(що)
(силою відкривати)
|
|
break the back of sth
|
|
боро́ти
(що)
|
|
break the back of sth
|
|
виконувати найскладнішу чи найголовнішу частину роботи
|
|
break the back of sth
|
|
перемага́ти
(що)
|
|
break/cut/tear (sb/sth) loose from sb/sth
|
|
відділя́ти
(кого від кого)
|
|
breathe [new] life into sth
|
|
вдихати життя
(у що)
|
|
bring independence to sth
|
|
здобувати незалежність
(для певної країни)
|
|
bring sb/sth to mind
|
|
нага́дувати
(кого/що)
|
|
bring sb/sth to one’s knees
|
|
руйнува́ти
(кого/що)
|
|
bring sth into question
|
|
піднімати питання
|
|
bring/get/come sb/sth into line
|
|
зрі́внювати
(кого, що)
|
|
broadcast sth live
|
|
транслювати наживо
(що)
|
|
buy sth on easy terms
|
|
купувати щось на виплату (виплат)
|
|
call for an end to sth
|
|
вимагати (просити про) закінчення
(чого)
|
|
call sb/sth down
|
|
докоря́ти
(кому, чому)
|
|
call sb/sth down
|
|
доріка́ти
|
|
call sb/sth down
|
|
спричинювати появу
(кого, чого)
|
|
call sb/sth to mind
|
|
нага́дувати
(кого, що)
|
|
call sb/sth to mind
|
|
прига́дувати
(про кого, що)
|
|
call sb/sth to order
|
|
закликати до порядку
(кого, що)
|
|
call sth into/in question
|
|
ставити під сумнів
|
|
call/bring/throw sth into question
|
|
ставити щось під питання
|
Англійська
Французька
Італійська
