Словосполучення (звороти), що містять слово «sûre» у категорії «загальна лексика»
Tu as beau te plaindre, la vie te n’a préparé que des indifférents sur ta voie.
Можеш скаржитися, життя приготувало тобі лише байдужих на шляху долі.
tu es sûr que tu veux mettre ce pantalon de lascar pour aller chez mes parents ?
ти певний, що вдягатимеш ці штани бариги до моїх батьків?
tu n’as pas le droit de porter tes soupçons sur lui
ти не маєш права ні в чому його підозрювати
un bonnet rabattu sur la tête
шапка, зсунута на потилицю
un catalogue en ligne accessible sur le site de notre partenaire
каталог товарів доступний на сайті нашого партнера
un chaos de rochers énormes sur notre chemin
завал величезного каміння на нашому шляху
un coup sur la tête
удар по голові
un œuf au plat/sur le plat/à la poêle/au miroir
оката яєчня
Un sourire lumineux a apparu sur son visage.
Осяйна усмішка з’явилась на її обличчі.
un train roulant sur les rails
потяг, що їде рейками
une carte sur le mur
мапа на стіні
une conversation sur le racisme
розмова про расизм
une larme glissa sur sa joue
одна сльоза скотилася по щоці
une petite poule becquète des graines sur l’herbe
курочка клює зернята на траві
une pièce de 5 mètres sur 4
кімната розміром 5 метрів на 4
vin qui donne sur le casaquin
кріплене вино  (міцне)
Vos cours ont une heureuse influence sur nos enfants.
Ваші уроки мають сприятливий вплив на наших дітей.
Vos espoirs sur les changements positifs dans le pays sont impossibles.
Ваші надії на позитивні зміни в країні утопічні.
vous vous enregistrez sur le site comme utilisateur et mettez de l’argent sur un compte
ви реєструєтесь на сайті як користувач і кладете гроші на рахунок
voyager sur la mer
подорожувати морем
Zazie a pris sa fille sur ses genoux.
Зазі взяла свою доньку на коліна.