Словосполучення (звороти), що містять слово «preso» у категорії «загальна лексика»
prendere qd per mano
вести за руку (кого)
prendere qd per marito
бра́ти (кого) (як чоловіка)
prendere qd per marito
брати шлюб (з ким)
prendere qd per marito
одру́жуватися (з ким)
prendere qd, qc a modello
брати кого, що за приклад (за зразок, за взірець)
prendere quota
підійматися в повітря
prendere riposo
відпочива́ти
prendere servizio
починати працювати
prendere sonno
засина́ти
prendere sotto la propria protezione
взяти під свою охорону (під свій захист)
prendere sotto la propria tutela
взяти під свою охорону (під свій захист)
prendere su di sé (qc)
брати на себе (що)
prendere su di sé (qc)
переймати на себе (що)
prendere tempo
вижида́ти
prendere tempo
вичі́кувати
prendere tempo
дожида́ти
prendere tempo
зволіка́ти
prendere tempo
зволікати час
prendere terra
приземля́тися
prendere terra
пристава́ти
prendere terra
прича́лювати
prendere troppo spazio
займати надто багато місця
prendere un appuntamento
призначати зустріч
prendere un colpo in testa
отримати удар в голову
prendere un impegno
брати на себе обов’язок
prendere un impegno
зобов’я́зуватися
prendere un malanno
захворі́ти
prendere un pugno
отримати удар кулаком
prendere una boccata d’aria
вийти надвір, щоб подихати свіжим повітрям
prendere una città per fame
заморити голодом місто (в облозі)
prendere una decisione
ви́рішити
prendere una storta
отримати вивих
prendere uno spavento
зляка́тися
prendere uno spavento
наляка́тися
prendere uno spavento
споло́хатися
prendere vigore
сильні́шати
prendere vigore
ставати сильнішим
prendersi cura (di qd, qc)
дба́ти (про кого, що)
prendersi cura (di qd, qc)
турбува́тися (про кого, що)
prendersi la licenza di
брати на себе сміливість
prendersi la licenza di
дозволяти собі (що)
prendersi la pena
завдавати собі клопоту
prendersi pensiero (di qd, qc)
турбува́тися (про кого, що)
prendersi pensiero (di qd, qc)
хвилюва́тися (за кого, що)
prendersi una malattia
заразитися (хворобою)
Prendete di qua.
Ходіть сюдою.
prendi questo!
а на тобі!
Prendi un chilo più tre etti di farina.
Купи кілограм і триста грамів борошна.
Prendi un po’ di patate!
Поклади собі трохи картоплі!
Prenditi alla ringhiera.
Візьмися за поручень.