Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «piu» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

non voler saper più niente de’ fatti di qd		не хотіти мати справи (з ким)
parlare del più e del meno		базі́кати
parlare del più e del meno		говорити про те, про се
parlare del più e del meno		тереве́нити
passare nel numero dei più		визіхнути (визівнути) духа
passare nel numero dei più		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare nel numero dei più		віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare nel numero dei più		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
passare nel numero dei più		відійти у небуття ([уроч.])
passare nel numero dei più		відійти́
passare nel numero dei più		вме́рти
passare nel numero dei più		до свого берега причалити ([заст.])
passare nel numero dei più		дуба дати (врізати)
passare nel numero dei più		дутеля з’їсти (із’їсти)
passare nel numero dei più		задерти ноги
passare nel numero dei più		зажити смерті
passare nel numero dei più		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
passare nel numero dei più		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
passare nel numero dei più		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
passare nel numero dei più		лягти на лаву
passare nel numero dei più		не топтати [вже] рясту
passare nel numero dei più		переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
passare nel numero dei più		піти з життя (в могилу, від нас)
passare nel numero dei più		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
passare nel numero dei più		піти (полетіти) до праотців
passare nel numero dei più		покинути світ ([літ.])
passare nel numero dei più		поме́рти
passare nel numero dei più		пуститися духу
passare nel numero dei più		скона́ти
passare nel numero dei più		спочити навіки ([уроч.])
passare nel numero dei più		спустити дух
passare nel numero dei più		ступити в Божу путь
passare nel numero dei più		уме́рти
più debole il puntello che la trave		помічник слабший за того, кому допомагає
più doppio d’una cipolla		брехун на всі заставки (хто)
più doppio d’una cipolla		лукавіший за лисицю (хто)
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni		мов (як те) ягнятко
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni		невинний (безневинний, безвинний), як дитя
più innocente (più puro) dell’acqua de’ maccheroni		хоч у вухо бгай
più semplice dell’acqua de’ maccheroni		не такий простий, як здається
più unico che raro		винятко́вий
più unico che raro		дуже рідкісний
quando il tempo è molle, il dente è più folle		погана погода загострює хвороби
saperne una (un punto) più del diavolo		знати, де раки зимують
saperne una (un punto) più del diavolo		знати, на чому (на чім) світ стоїть
saperne una (un punto) più del diavolo		і чорта перехитрить (хто)
saperne una (un punto) più del diavolo		хитріший за чорта (хто)
tempo perduto, ridotto a memoria, dà più noia che gloria		згаяний час стає сумним спогадом
tutt’al più		ма́ксимум