Словосполучення (звороти), що містять слово «on» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
keep one’s/an eye on
не спускати (з) ока (очей)
like a cat on a hot tin roof
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on a hot tin roof
як на голках
sb doesn’t have much meat on him/her
аж кістки (аж кості) світяться
sb doesn’t have much meat on him/her
самі кістки та шкура
sb doesn’t have much meat on him/her
худий, як тріска (як скіпка)
sb need some [more] meat on one’s bones
аж кістки (аж кості) світяться
sb need some [more] meat on one’s bones
самі кістки та шкура
sb need some [more] meat on one’s bones
худий, як тріска (як скіпка)
turn on the waterworks
розпускати нюні, особливо задля співчуття чи уваги
walk on eggshells
бути обережним зі словами (діями)
wear one’s heart on one’s sleeve
серце на долоні (у кого)
wear one’s heart on one’s sleeve
уся душа ніби списана на виду (у кого)
with egg on one’s face
у дурному становищі
with one eye on
поглядаючи одним оком на  (кого, що)
write the book on
бути втіленням
write the book on
бути експертом
you can count sth on (the fingers of) one hand
на пальцях однієї руки можна порахувати
you can’t put an old head on young shoulders
молоде ‒ дурне
you can’t put an old head on young shoulders
молодий ‒ дурний
you’ve made your bed and you must lie in/on it
чого наварили, те й їжте