Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «розмовна мова»
a bag of bones
одні кістки та шкіра
a bag of cats
в поганому гуморі
a bag/box of tricks
різномінатні методи, трюки, плани, техніки тощо
a bit of advice
пора́да (ж.)
a brick short of a load
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a brick short of a load
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a brick short of a load
дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a brick short of a load
з дурнів дурень
a brick short of a load
не сповна розуму  (хто)
a brick short of a load
не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові]  (у кого)
a brick short of a load
у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a brick short of a load
у нього часом (інколи) не всі вдома
a different kettle of fish
геть інакший
a different kettle of fish
зовсім інша річ
a different kettle of fish
зовсім інший
a (fair) crack of the whip
можливість досягнути успіху/щось зробити
a fat lot of good/use/help
ніякої користі/допомоги
a few bricks short of a load
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a few bricks short of a load
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a few bricks short of a load
дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a few bricks short of a load
з дурнів дурень
a few bricks short of a load
не сповна розуму  (хто)
a few bricks short of a load
не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові]  (у кого)
a few bricks short of a load
у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a few bricks short of a load
у нього часом (інколи) не всі вдома
a month of Sundays
нескінченно довгий час
a month of Sundays
ціла вічність
a piece of shit/crap
шматок лайна
a pony of vodka
чарка горілки
a sandwich short of a picnic
дурний, хоч об дорогу вдар
a sandwich short of a picnic
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
a sandwich short of a picnic
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
a sandwich short of a picnic
дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
a sandwich short of a picnic
з дурнів дурень
a sandwich short of a picnic
не сповна розуму  (хто)
a sandwich short of a picnic
не стає (немає) третьої (десятої) клепки [в голові]  (у кого)
a sandwich short of a picnic
у нього (йому) часом випадає (вискакує) якась клепка з голови
a sandwich short of a picnic
у нього часом (інколи) не всі вдома
a stubby short of a sixpack
дурни́й
a stubby short of a sixpack
злегка божевільний
a/one hell of a —
дуже багато
a/one hell of a —
дуже погано
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
розумний (мудрий), ніби всі розуми поїв
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
розуму на трьох стане (у кого)
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
розуму наче два клали, а третій топтав (у кого)
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
розуму сила (у кого)
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
розуму як накладено (у кого)
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
тямовитий (головатий, битий на голову) чоловік
[as] mad as a box of frogs
несповна розуму
at the end of the day
вре́шті-решт