|
home affairs
|
|
внутрішні справи
(певної країни)
|
|
home affairs
|
|
сімейні справи
|
|
home assembly
|
|
збирання вдома чогось, що складається з деталей
|
|
home assembly
|
|
такий, що збирається вдома з деталей
|
|
home automation
|
|
керування домашніми приладами за допомогою системи, що контролює їх
|
|
home baking
|
|
домашнє печиво
|
|
home base
|
|
ба́за (ж.)
|
|
home base
|
|
дім (ч.)
(місце, де людина почуває себе комфортно і де знаходиться її дім)
|
|
home base
|
|
штаб (ч.)
|
|
home birth
|
|
пологи вдома
|
|
home brew
|
|
домашнє вино
|
|
home brew
|
|
пиво, виготовлене вдома
|
|
home care
|
|
домашній догляд, забезпечений місцевою соціальною службою
|
|
home care
|
|
такий, що допомагає вдома людині, яка цього потребує
|
|
home comforts
|
|
речі, що забезпечують домашній комфорт
|
|
home computer
|
|
домашній комп’ютер
|
|
home computer
|
|
персональний комп’ютер
|
|
home cooking
|
|
домашня їжа
|
|
Home Counties
|
|
сусідні Лондону графства
|
|
home country
|
|
ба́тьківщи́на (ж.)
|
|
home country
|
|
вітчи́зна (ж.)
|
|
home country
|
|
рідний край
|
|
home delivery
|
|
доставка додому
|
|
home delivery
|
|
пологи вдома
|
|
home economics
|
|
домове́дення (с.)
(предмет, який вивчають в школі)
|
|
home entertainment
|
|
домашня техніка
(аудіо-, відео- тощо)
|
|
home entertainment system
|
|
домашній кінотеатр
|
|
home entertainment system
|
|
домашня аудіосистема
|
|
home fries
|
|
смажена картопля
(проготована вдома)
|
|
home front
|
|
внутрішній фронт
|
|
home ground
|
|
зона комфорту
|
|
Home Guard
|
|
загін місцевої самооборони
|
|
Home Guard
|
|
ополче́ння (с.)
(волонтери, що були залучені до оборони Великобританії у Другій світовій війні)
|
|
home heating oil
|
|
побутове пічне паливо
|
|
home improvement
|
|
ремо́нт (ч.)
|
|
home improvement grant
|
|
грант на ремонт будинку, який надається урядом
|
|
home improvement loan
|
|
позика на ремонт будинку, яка надається урядом
|
|
home leave
|
|
відпустка додому
(надається працівнику, що працює за кордоном для того, щоб він міг навідатися додому)
|
|
home life
|
|
особисте життя
|
|
home life
|
|
приватне життя
|
|
home news
|
|
такий, що стосується новин про події всередині країни
|
|
Home Office
|
|
Міністерство внутрішніх справ
(у Великобританії)
|
|
home owner
|
|
власник/власниця будинку
|
|
home ownership
|
|
домоволоді́ння (с.)
|
|
home posting
|
|
призначення на посаду в межах країни працівника
|
|
home range
|
|
зона проживання тварини
|
|
home rule
|
|
автоно́мія (ж.)
|
|
home rule
|
|
автономія для Ірландії
(ціль ірландських націоналістів з 1870 по 1920)
|
|
home rule
|
|
часткова автономія
(яка надається містам, колоніям, меншинам тощо)
|
|
home sales
|
|
продаж будинків
|
Англійська
Французька
Італійська
