Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «eye» у категорії «загальна лексика»

a keen eye for		метке око (на що)
a [noun]’s-eye view		вид (ч.)
a stern eye		суворий погляд
abysmal eyes		бездонні очі
all eyes are on		увесь інтерес спрямований на (кого, що)
all eyes are on		уся увага присвячена (кому, чому)
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.		Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
all my eye and Betty Martin		не вірю
almond eyes		мигдалевидні очі
almond-eyed		такий, що має мигдалевидні очі
at eye level		на рівні очей
a/the trained eye		натреноване (досвідчене) око
avoid eye contact with		уникати зорового контакту (з ким)
be all eyes		дивитися з інтересом
before/in front of/under one’s (very) eyes		прямо перед (чиїми) очима (вживається для експресії)
big soulful eyes of a dog		великі сумні очі пса
bird’s-eye		будь-яка рослина роду первоцвіту/вероніки, чиї пелюстки та центральна частина мають контрастні кольори
bird’s-eye		візерунок із ромбовидних фігур з цяткою всередині ("пташине око"; )
bird’s-eye		маленький та дуже гострий перець чилі
bird’s-eye		такий, що нагадує пташине око
bird’s-eye		такий, що підсумовує
bird’s-eye		такий, якого видно/сфотографовано з висоти пташиного льоту
bird’s-eye		тканина з візерунком із ромбовидних фігур з цяткою всередині
bird’s-eye chilli		маленький та дуже гострий перець чилі
bird’s-eye view		вид із висоти пташиного льоту
bird’s-eye view		загальний, але швидкий, огляд
black eye		за́три́мка (ж.)
black eye		невда́ча (ж.)
black eye		перешко́да (ж.)
black eye		пора́зка (ж.)
black eye		синець під оком (темне коло під оком від нездужання, втоми тощо)
black eye		синець під оком (внаслідок удару)
black sb’s eye		підбивати око (кому)
black-eyed		чорноо́кий
blind of one eye		сліпий на одне око
bring tears to one’s eyes		доводити до сліз (кого)
bulging eyes		вирячені очі
bull’s-eye		досягнення цілі
bull’s-eye		ілюміна́тор (ч.)
bull’s-eye		кругле/овальне вікно/отвір
bull’s-eye		лист скла із випуклістю всередині ()
bull’s-eye		льодяник, що має форму кулі
bull’s-eye		те, що досягає цілі
bull’s-eye		точний постріл
bull’s-eye		центр (ч.)
bull’s-eye		центр мішені
camera eye		здатність до запам’ятовування у деталях
camera eye		фотографічна пам’ять
camera eye		хороша зорова пам’ять
cat-eyed		такий, що бачить у темряві