Словосполучення (звороти), що містять слово «della» у категорії «переносне значення»
a fior di
на поверхні  (чого)
a fior di
на поверхню  (чого)
a prova di bomba
міцни́й
a prova di bomba
наді́йний
a prova di bomba
переві́рений
a prova di bomba
стійки́й
abbandonare il mondo
піти в монастир
abbandonare il mondo
полишати світське життя
abbandonare il mondo
помира́ти
abbandonare il mondo
усамі́тнюватися
abbarbicamento al potere
утвердження при владі
abbarbicamento di un’idea
укорінення ідеї
abbarbicarsi al corrimano
хапатися за поручень
abbassare la cresta
збити пиху
abbassare la lancia
приготуватися до бою
abbassare la schiena / la testa
прини́жуватися
abbassare le armi
скласти зброю
abbassare le mani
здава́тися
abbassare le mani
опускати руки
abbeverarsi alle fonti del sapere
черпати з джерела знань
ai piedi di
у підпорядкованому становищі
alla lontana
відда́лено
alla lontana
невира́зно
alla luce dei fatti
у світлі фактів
alla reale
по-королі́вськи
alzare la palla
давати нагоду  (кому)
ammazzare con le parole
вихваляти себе, принижуючи інших
ammazzare con le parole
гу́дити
ammazzare con le parole
ла́яти  (кого)
ammazzare con le parole
не затикати рота
ammazzare la serata (la giornata)
заповнювати вечір (день) якимись справами
andare con i piedi di piombo
обережно ступати
andare con il vento in poppa
посуватися якнайкраще
andare di bene in meglio
що година, то й новий клопіт (то й нові прикрощі)
andare di bene in meglio
що година, то не легше
andare di bene in meglio
що далі, то гірше (то важче)
andare di (per, a) traverso
в горло не лізти
andare di (per, a) traverso
захлину́тися (чим)
andare di (per, a) traverso
не припасти до вподоби (до сподоби, до смаку, до любості, до мислі) (кому)
andare di (per, a) traverso
піти шкереберть
andare in là
посува́тися
aprir il cuore
звору́шувати
aprir il cuore
розчу́лювати
aprire la bocca
бала́кати
aprire la bocca
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la bocca
говори́ти
aprire la bocca
забала́кати
aprire la bocca
заговори́ти
aprire la canna
бала́кати
aprire la canna
відкривати (відкрити) рот(а)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.