Словосполучення (звороти), що містять слово «del» у категорії «загальна лексика»
stare/mettersi/tenere dalla parte di qd
поділяти чиїсь думки, погляди тощо
stasera alle sei
сьогодні о шостій [годині вечора]
Stasera arrivo tardi. Verrai a prendermi alla fermata dell’autobus?
Я сьогодні приїду пізно. Вийдеш зустріти мене на автобусній зупинці?
Stasera la nostra squadra ha perso per la prima volta.
Сьогодні наша команда вперше програла.
stato del tempo
атмосферний стан
stato del tempo
пого́да (ж.)
stato di natura
недоторка́нність (ж.)
stato di natura
природний стан
stato di salute
стан здоров’я
Stavo cercando la chiave, quando mi ha telefonato Silvia.
Я шукала ключі, коли мені зателефонувала Сільвія.
Stette un po’ prima di aprire la porta dell’aula.
Він якусь мить зволікав, перш ніж відчинити двері аудиторії.
stigliare il lino
витіпувати льон
stordire le orecchie (gli orecchi)
глушити вуха
strappare le pagine di un libro
виривати сторінки з книги
stringere la destra
потиснути / стиснути праву руку
stringersi la mano
тиснути одне одному руку
studiare al politecnico
навчатися у політехнічному інституті
Studio il francese e anche lo spagnolo.
Я вивчаю французьку, а також іспанську.
su con la vita!
не горбся (горбтесь)!
su con la vita!
розправ (розправте) плечі!
Sua figlia pensa sempre ad altro alle mie lezioni.
Ваша донька постійно думає про щось інше на моїх уроках.
succo di pomodoro
томатний сік
sugo di pomodoro
томатний соус
sul far della sera
надве́чір
sul far della sera
надвечори́
sul far della sera
перед вечір
sul far della sera
проти вечора
sul far della sera
у вечірньому прузі
Sul tavolo c’erano cinque piatti di varia grandezza.
На столі було п’ять тарілок різного розміру.
sulla via di
бли́зько (до чого)
sulla via di
на шляху до (чого)
suonare il campanello
дзвонити у дзвоник
suonare il clacson
сигна́лити (за допомогою автомобільного клаксона)
suonare il piano
грати на фортепіано
suonare il pianoforte
грати на фортепіано
suonare il pianoforte e disegnare
грати на фортепіано й малювати
suonare il silenzio
подавати сигнал відбою
suonare il violino
грати на скрипці
suonare la chitarra
грати на гітарі
suonare la Nona Sinfonia di Beethoven
виконувати Дев’яту симфонію Бетховена
tagliare / mozzare la testa
стинати (стяти, зітнути, відрубувати) голову  (кому)
tagliare i capelli a zero
голити голову
tagliare i capelli a zero
стригти волосся під нуль (наголо)
tagliare la strada (a qd)
різко змінювати напрям руху
tagliare la strada (a qd)
різко повертати
Tanti maghi purosangue aborrono (abborrono) i Babbani.
Багато чистокровних чарівників зневажають маґлів.
tavolo di lavoro
робочий стіл
te lo do io il.../la...
я тобі дам <...>
te lo do io il.../la...
я тобі покажу <...>
teatro di prosa
драматичний театр