Словосполучення (звороти), що містять слово «del» у категорії «загальна лексика»
accordo di comodo
вигідний контракт
accusare qd di truffa
звинуватити (кого) у шахрайстві
Acqua alle corde (alle funi)!
Полийте линви водою!  (відома фраза, промовлена під час встановлення обеліска на площі Святого Петра в Римі; Папа заборонив робочим промовляти хоч слово, але завдяки цій фразі вдалося вчасно запобігти займанню линв, які використовувалися для підіймання обеліска)
acqua di colonia
одеколо́н (ч.)
acqua di fuoco
гас, що використовується для трюку, в якому людина видихає вогонь  ()
acqua di lavanda
лавандова вода
acqua di malva
настій мальви лісової
acqua di rose
трояндова вода
acqua di rubinetto
вода з крана
acqua di scolo
стічна вода  (вода, що тече з більш вологих територій на менш вологі)
acqua di seltz
зельтерська вода
acqua di sorgente
джерельна вода
acqua di toeletta
туалетна вода
acqua di vena
джерельна вода
acque di rifiuto
нечисто́ти (мн.)
acque di rifiuto
рідкі відходи
acque di scarico
рідкі відходи
acque di scarico
стічні води
ad effetto di
для того, щоб
ad effetto di
з метою
addetto ai lavori
професіона́л (ч.)
addetto ai lavori
спеціалі́ст (ч.)
addetto ai lavori
фахіве́ць (ч.)
adeguarsi ai tempi
пристосовуватися до вимог часу
adoperare (operare, impiegare) il tempo
використовувати (витрачати) час
Afferma di non aver visto l’uccisore.
Він стверджує, що не бачив убивці.
affermare la propria opinione
відстоювати власну думку
Aggiungete due cucchiai di farina.
Додайте дві столові ложки борошна.
aggiustare le cose
виправляти становище
agire di nascosto
діяти потайки
ago del velaio
голка для шиття вітрил
ago della bilancia
стрілка терезів
ago della meridiana
стрижень сонячного годинника
ago della toppa
стрижень у замковій щілині, який входить всередину порожнього ключа
ago di un quadrante
стрілка циферблата
ai miei giorni
за часів моєї молодості
ai miei tempi
за мого часу
ai miei tempi
коли я був (була) молодим (молодою)
ai nostri tempi
коли ми були дітьми
ai nostri tempi
у наш час
ai piedi del monte
під горою
ai piedi di
під (чим)
ai primi del mese
у перших числах місяця
ai primi del mese
у перші дні місяця
ai tempi di Enrico VIII
за часів правління Генріха VIII
al Cavallino bianco
траторія "У білого коника"
al cucchiaio
такий, що його потрібно їсти ложкою  (про страву)
al diavolo!
до біса
al diavolo!
до [всіх] чортів
al diavolo!
до гаспида