Словосполучення (звороти), що містять слово «coming» у категорії «загальна лексика»
come to nothing
|
|
не призводити ні до чого
|
come to rest
|
|
зупиня́тися
|
come to rest
|
|
па́дати
(про погляд)
|
come to the phone
|
|
підходити до телефона
(щоб відповісти)
|
come to think of/about it
|
|
вживається, щоб сказати, що мовцю щойно прийшла в голову якась думка
|
come under
|
|
бути об’єктом
(тиску чи агресії)
|
come under
|
|
підпада́ти
(під вплив)
|
come under
|
|
підхо́дити
(під певний заголовок тощо)
|
come up
|
|
вичища́ти
|
come up
|
|
набли́жуватися
|
come up
|
|
настава́ти
|
come up
|
|
полірува́ти
|
come up
|
|
починати навчатися
(в університеті (в Оксфорді чи Кембриджі))
|
come up
|
|
става́тися
(раптово)
|
come up dry
|
|
бути неуспішним
|
come up short
|
|
бути недостатнім
|
come up short
|
|
не досягати
|
come up short
|
|
прова́люватися
|
come up short
|
|
проходити не дуже далеко
|
come up with a proposal
|
|
виносити пропозицію
|
come up with a suggestion
|
|
придумувати пропозицію
|
come up with an answer
|
|
знаходити відповідь
|
come upon
|
|
атакува́ти
|
come upon
|
|
атакува́ти
(кого)
|
come upon
|
|
випадково зустріти
(кого)
|
come upon
|
|
напада́ти
|
come upon
|
|
нашто́вхуватися
(на кого)
|
come what may
|
|
хай буде що буде
|
come what may
|
|
що буде, те й буде
|
come with us
|
|
ідіть з нами
|
come/fall under the influence of sb/sth
|
|
потрапляти під вплив когось / чогось
|
come/get to grips with
|
|
вступати в бій
(з ким)
|
come/get to grips with
|
|
намагатися впоратися з
(чим)
|
come/get to grips with
|
|
намагатися зрозуміти
(що)
|
come/get to the point
|
|
говорити по суті
|
come/get unstuck
|
|
відкрі́плюватися
|
come/get unstuck
|
|
відокре́млюватися
|
come/get unstuck
|
|
відчі́плюватися
|
come/spring to mind
|
|
спадати на думку
|
darkness falls/comes
|
|
настає ніч
|
Den came first in the race.
|
|
Ден прийшов першим на перегонах.
|
easy come, easy go
|
|
легко приходять, легко ідуть
(про гроші)
|
Everything that you dislike must come to an end one day.
|
|
Все, що тобі не подобається, мусить завершитися одного дня.
|
first come, first served
|
|
(за рядом) по ряду черги
|
first come, first served
|
|
за чергою
|
first come, first served
|
|
по черзі
|
generations to come
|
|
майбутні покоління
|
get / come / step / go aboard
|
|
піднятися на борт
|
get / come / step / go aboard
|
|
сісти на корабель, літак тощо
|
get/come to grips
|
|
атакувати та битися
(з ворогом)
|