Словосполучення (звороти), що містять слово «be» у категорії «загальна лексика»
be out of one’s box
бути інтоксикованим
be out to do
бажа́ти  (чого)
be out to do
мати намір
be out to get
мати намір покарати когось  (щоб помститися)
be paid by the hour/day/week
отримувати гроші за годину/день/тижденьь
be paid weekly/monthly
отримувати гроші потижнево/помісячно
be paralysed with fear
бути паралізованим від страху
be part and parcel of sth
бути обов’язковою частиною чогось
be parted [from sb]
бути відділеним (від кого)
be plunged into darkness
бути поглинутим темрявою
be pregnant with a baby
бути вагітною
be pregnant with criticism
бути сповненим критики
be put to death
бути підданим смертній карі
be put upon
бути таким, якого використовують
be quick to criticize sb/sth
квапитися критикувати (кого, що)
Be quiet, sis! I am studying!
Тихенько, сестричко! Я вчуся!
be quit of (sb, sth)
бути звільненим від (чого)
be quit of (sb, sth)
позбува́тися (кого, чого)
be rained off
бути скасованим (про подію)
be released from prison
бути випущеним з тюрми на волю
be released from prison
бути звільненим
be reliant on/upon
бути залежним від  (кого, чого)
be [right] up there with
бути нарівні з  (ким, чим)
be riveted to the spot/ground
не могти поворухнутися від страху
be running a fever
мати гарячку (лихоманку, жар)
be running short (of/on sth)
закі́нчуватися
be rushed/run off one’s feet
бути дуже зайнятим
be sb’s/sth’s salvation
бути чиїмсь порятунком
be sb’s/the man
ідеально підходити для певного завдання тощо
be second (next) in line
бути другим (наступним) у черзі
be seething with anger
кипіти гнівом
be sensitive to a child’s needs
розуміти потреби дітей
be shaking with anger
тремтіти від гніву
be short on
не вистачати  (кому; чого)
be short with sb
бути грубим (неввічливим) з кимось
be sick
хворі́ти
be sick [and tired] of [doing] sth
дуже втомлюватися від чогось
be sick to death of [doing] sth
бути до смерті втомленим
be sitting comfortably
зручно сидіти
be sitting pretty
добре влаштовуватися
be sitting pretty
мати перевагу
be six months pregnant
бути на шостому місяці вагітності
be skating/walking on thin ice
ризикува́ти
be slack in one’s work
працювати недбало
be so good as (be good enough) to do sth
уживається у ввічливих проханнях
be sorry to say
прикро казати
be sorry to say
шкодувати, що повідомляєш (кажеш)
be staring sb in the face
бути неминучим
be staring sb in the face
бути перед чиїмсь носом
be staring sth in the face
бути неминучим