Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «avoir de» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

de compagnon à compagnon il n’y a que la main		свій свояка вгадає здалека
de gré à gré		за взаємною згодою
de jour à autre		від часу до часу
de jour à autre		з дня на день
de jour à autre		з одного дня на інший
de jour à autre		і́ноді
de jour à autre		коли-не-коли
de jour à autre		поде́куди
de jour à autre		помале́ньку
de jour à autre		потро́ху
de jour à autre		ча́сом
de jour à autre		час від/до часу
de la main à la bouche se perd souvent la soupe		коло рота текло, а в рот не попало
de la main à la bouche se perd souvent la soupe		по бороді текло, а в роті не було
de la main à la bouche se perd souvent la soupe		по губах текло, а в роті сухо було
de la main à la main		без дотримання законної процедури (про оплату, розрахунок тощо)
de la main à la main		без посередників (прямо)
de la main à la main		в конверті (про заробітну платню)
de marchand à marchand il n’y a que la main		крук крукові ока не видере
de marchand à marchand il n’y a que la main		крук крукові очей не видзьобає
de marchand à marchand il n’y a que la main		пан у пана шкуру не здере
de marchand à marchand il n’y a que la main		свій свояка вгадає здалека
de temps à autre		від (од) часу до часу
de temps à autre		час від (од) часу
déménager à la cloche de bois		покинути зйомне житло, не заплативши власникові
déménager à la cloche de bois		потайки покинути оселю
des pieds à la tête		з голови до ніг
des pieds à la tête		з ніг до голови
des pieds à la tête		цілком і повністю
des types à grosse tête		(купка) інтелектуалів
des yeux à fleur de tête		банькаті очі
des yeux à fleur de tête		вирлаті очі
des yeux à fleur de tête		витрішкуваті очі
donner de la confiture à des cochons		кидати бісер свиням
donner de la confiture à des cochons		метати (розсипати) перли (перла) перед свиньми
donner de la confiture à des cochons		стелити пуховик(а) свині
donner du coeur à l’ouvrage		багато працювати
donner du coeur à l’ouvrage		віддаватися роботі
donner du coeur à l’ouvrage		добре працювати
donner du coeur à l’ouvrage		завзято братися до роботи
donner du coeur à l’ouvrage		працювати із запалом
donner du coeur à l’ouvrage		ставитись до справи з любов’ю
donner du coeur à l’ouvrage		сумлінно ставитись до роботи
du premier janvier à la Saint-Sylvestre		цілий/увесь рік
écrire à trait de plume		начисто писати
en avoir à/contre		важким духом дихати (на кого)
en avoir de bonnes		оце так штука
en venir aux/à des extrémités		удатися до крайніх заходів
en venir aux/à des extrémités		ужити надзвичайних заходів
entre vouloir et pouvoir il y a de la marge		хотіти ‒ не означає могти