Словосполучення (звороти), що містять слово «Des» у категорії «фамільярні слова»
coup de gueule
гризня́ (ж.)
coup de gueule
запере́чення (с.)
coup de gueule
крик (ч.)
coup de gueule
ла́йка (ж.)
coup de gueule
ле́мент (ч.)
coup de gueule
проте́ст (ч.)
coup de gueule
ре́пет (ч.)
coup de gueule
сва́рка (ж.)
coup de gueule
су́тичка (ж.)
coup de pute
підлий вчинок
de la viande soûle
п’яна скотина
déménager à la cloche de bois
покинути зйомне житло, не заплативши власникові
déménager à la cloche de bois
потайки покинути оселю
des œufs sur le plat
невеликі та пружні груди
Drôles de mœurs !
Святий норов!
du dimanche
ама́торський
du dimanche
дилета́нтський
du dimanche
непрофесі́йний
elle est mieux de loin que de près
на неї краще дивитися здалеку
En voilà, des mœurs !
Ох і звичаї пішли!
être dans le secret (les secrets) des dieux
знати всі деталі справи
être du bâtiment
бути добрим спеціалістом
être du bâtiment
бути своїм
être du bâtiment
мати ту ж професію
être du bâtiment
працювати в тій же установі
EVG (m) (enterrement de vie de garçon)
парубочий вечір
EVJF (m) (enterrement de vie de jeune fille)
діви́ч-ве́чір (ч.)
faire de l’œil (à qqn)
гострити очі
faire de l’œil (à qqn)
загравати очима/бровами (з ким)
faire de l’œil (à qqn)
кидати ґудза (кому)
faire de l’œil (à qqn)
кокетувати очима (з ким)
faire de l’œil (à qqn)
посилати бісики (кому)
faire de l’œil (à qqn)
пускати бісики очима (кому)
faire de l’œil (à qqn)
пускати ґедзики оком (кому)
faire de l’œil (à qqn)
стріляти очима
faire jambe de bois
обду́рювати  (кого)
faire jambe de bois
ошу́кувати  (кого)
faire jambe de bois
підво́дити  (кого)
fille du facteur
ба́хурка (ж.)
fille du facteur
байстрю́чка (ж.)
fille du facteur
позашлюбна (незаконнонароджена, незаконна) донька
fils du facteur
ба́хур (ч.)
fils du facteur
байстрю́к (ч.)
fils du facteur
позашлюбний (незаконнонароджений, незаконний) син
gosse de riche(s)
дитина багатіїв
gueule (tronche, bobine) en coin de rue
холодне, неприємне обличчя
homme de luxe
альфо́нс (ч.)
homme de luxe
утри́манець (ч.)
il y a de l’abus
це вже занадто
J’en ai marre, de ce bordel de collegues.
Мені обридли ці бісові співробітники.