Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «Come» у категорії «загальна лексика»

come by		захо́дити (у гості на короткий час)
come by		отри́мувати
come close		ма́йже
Come, come, darling, this will never happen.		Ну-ну, дорогенька, цього ніколи не станеться.
come down		випуска́тися (з Оксфорду чи Кембриджу)
come down		відхо́дити (від дії наркотика)
come down		жорстко критикувати (кого)
come down		зале́жати (від чого) (про ситуацію, що залежить від певного фактора)
come down		захворі́ти (на що)
come down		обва́люватися (про будинок)
come down		передаватися в спадок
come down		приймати рішення (на чиюсь користь)
come down		прихо́дити (згідно з традицією)
come down		розбива́тися (про літак)
come down		суворо карати (кого)
come down with flu		захворіти на грип
come down with flu		підхопити грип
come for (sb)		ки́датися (на кого) (у значенні атакувати)
come for (sb)		прибувати, щоб арештувати чи затримати (кого)
come forward		бути волонтером
come forward		пропонувати свої послуги
come forward		свідчити за власним бажанням
come from		бути результатом (чого)
come from		наро́джуватися (де)
come from		похо́дити (звідки)
come from a background		бути певного походження (роду)
come from behind		перемагати, вириваючись вперед (після того, як людина займала останні позиції)
come hell or high water		що б не сталось
Come here! I won’t bite!		Іди сюди! Я не кусаюсь! (уживається, щоб сказати, що людині нічого боятися)
come home		повернутися додому
come home		ставати очевидним
come in		бути об’єктом (чого)
come in		виходити на зв’язок (зазвичай про радіо)
come in		відігравати важливу роль
come in		зазнава́ти (чого)
come in		заробля́тися
come in		мати певну якість
come in		отри́мувати (що)
come in		підійма́тися
come in		підніма́тися
come in		приє́днуватися
come in		приходити на перегонах (першим, останнім тощо)
come in		регулярно отримуватися
come [in] a poor second/third etc		приходити до фінішу другим/третім тощо
come in first		приходити першим
come into		несподівано отримувати (зазвичай в спадок (гроші чи майно))
come into		успадко́вувати
come into being		виника́ти
come into being		з’явля́тися
come into contact with sb		виходити на зв’язок з кимось