Словосполучення (звороти), що містять слово «очей» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
брати на себе очі
accrocher le regard
брати на себе очі
accrocher l’œil
втупити очі в землю
baisser les yeux
голим (простим, вільним) оком
à l’œil nu
дивитись тверезими очима (на що)
avoir du recul
з заплющеними очима
([заст.] або [літ.]; faire qqch)  à l’aveugle
замилювати очі (кому)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
їсти очима
boire qqn des yeux
киплять сльози в (на) очах
avoir le cœur gros au point de pleurer
мати всюди очі
avoir des yeux et des oreilles partout
мати всюди очі
avoir des yeux partout
мати круглі великі очі
avoir des yeux de hibou
мати набите око
avoir l’œil américain
мати очі завидющі
avoir les dents (bien) acérées/aguisées/longues
мати очі завидющі
avoir les yeux plus gros que le ventre
мати очі на мокрому місці
avoir la larme facile
мати очі на мокрому місці
avoir le don des larmes
мати очі на мокрому місці
avoir toujours la larme à l’œil
на голе (просте, вільне) око
à l’œil nu
на око
à vue de nez
на око
à vue d’œil
на око
au doigt mouillé
на око
au pif
на око
au pifomètre
на очах
aux yeux  (de qqn)
не спускати очей
avoir à l’œil  (sur qqn)
очей не зводити
boire qqn des yeux
очима все б з’їв
avoir les yeux plus gros que le ventre
очі заходять (заливаються) сльозами (слізьми, сльозою)
avoir le cœur gros au point de pleurer
очі на солонці
avoir toujours la larme à l’œil
очі як в жаби
avoir de petits yeux de cochon
очі як в жаби
avoir des yeux de cochon
пасти очима
avoir à l’œil  (sur qqn)
пожирати очима
boire qqn des yeux
поїдати очима
boire qqn des yeux
полуда на очі впала
avoir un voile devant les yeux
полуда на очі впала
avoir un voile sur les yeux
потупити очі
baisser les yeux
рити очима землю
baisser les yeux
розкрити очі
arracher/ôter/faire tomber le bandeau des yeux  (de qqn)
розкрити очі
arracher/ôter/faire tomber le voile des yeux  (de qqn)
сльози закрутилися (стали) в очах
avoir le cœur gros au point de pleurer
сльози навертаються (набігають) на очі
avoir le cœur gros au point de pleurer
сльози спливають (наринають) на очі
avoir le cœur gros au point de pleurer
тримати на оці
avoir à l’œil  (sur qqn)
у всіх на очах
au grand jour de la publicité
хоч насподі лежатиму, та в очі плюватиму
à bon chat, bon rat
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі
ami au prêter, ennemi au rendre
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі
ami au prêter, ennemi au rendu
як позичають, то очі солов’ячі, а як віддають, то свинячі
au prêter ami, au rendre ennemi