|
мати успіх
|
|
pan out
|
|
мати успіх
|
|
succeed
(succeeded | succeeded)
|
|
на руці вона мала невелике садно
|
|
she had a small abrasion on her arm
|
|
не мати сумнівів/докорів сумління
|
|
think nothing of
(sb, sth)
|
|
Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.
|
|
There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.
|
|
одинока мати
|
|
single mother
|
|
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації
|
|
right of way
|
|
персоніфікований час, що має вигляд старого чоловіка з косою та пісковим годинником
|
|
time
|
|
про дві (три, чотири тощо) карти, що мають одинакове звання, але різні масті
|
|
two (three, four, etc.) of a kind
|
|
річ, яка має під видимою поверхнею різні шари, сторони тощо
|
|
palimpsest
|
|
Старенька жінка поселила мене, тож я маю де залишитися.
|
|
The old woman roomed me, so I have a place to stay.
|
|
стикатися з труднощами або мати труднощі
(з чим)
(намагаючись упоратися з чимось)
|
|
struggle
(struggled | struggled)
|
|
сторона, що має перевагу на ставках
|
|
short end
|
|
такий, що знає (має, тямить) смак
|
|
tasteful
|
|
такий, що має багато проміжків, інтервалів тощо
|
|
open
|
|
такий, що має багато сексуальних зв’язків чи стосунків
|
|
slack
|
|
такий, що має відносно короткі волокна
|
|
short-staple
|
|
такий, що має водонепроникне покриття
|
|
sealed
|
|
такий, що має імунітет до певної хвороби
(про коня)
|
|
salt
|
|
такий, що має коротке волосся
|
|
short-haired
|
|
такий, що має коротке стебло
|
|
short-stemmed
|
|
такий, що має коротке тіло, корпус тощо
|
|
short-bodied
|
|
такий, що має короткий радіус
|
|
tight
|
|
такий, що має коротку стрижку
|
|
prison-cropped
|
|
такий, що має листки світло-зеленого кольору
|
|
pale-leaved
|
|
такий, що має насичений аромат
|
|
rich
|
|
такий, що має недоліки
|
|
ragged
|
|
такий, що має обмежений бюджет
|
|
on a budget
|
|
такий, що має приємний запах
|
|
sweet
|
|
такий, що має рацію
|
|
on the money
|
|
такий, що має роздвоєний хвіст
|
|
swallow-tailed
|
|
такий, що має старомодні ідеї, погляди тощо
|
|
of/from the old school
|
|
такий, що має цінні природні ресурси чи розвинуту економіку
(про країну)
|
|
rich
|
|
такий, що має якості героя з роману
|
|
novelish
|
|
такий, що погано працює чи має проблеми
|
|
suspect
|
|
там має бути церква
|
|
there has to be a church
|
|
Тепер ти маєш щось сказати.
|
|
Now that’s for you to say.
|
|
уявляти, як би це було мати певну роль чи посаду тощо
|
|
think
(thought | thought)
|
|
хтось має потрібні якості
|
|
sb’s face fits
|
|
Це дослідження становить великий інтерес і має велику цінність.
|
|
This study is of great interest and value.
|
|
Це я й маю на увазі.
|
|
That’s what I mean.
|
|
Цей інструмент має кілька способів використання.
|
|
This tool has several uses.
|
|
Ці квіти не мають запаху.
|
|
These flowers have no scent.
|
|
Ця червона сукня має [тобі] підійти.
|
|
This red dress will have to do [you].
|
|
Чай виливається з чашки! Так має бути?
|
|
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?
|
|
часу мало
|
|
time is tight
|
|
Чемпіонат має розпочатися за два тижні.
|
|
The championship is to start in two weeks.
|
|
Через цю неправильно поставлену кому я заплатив більше, ніж мав!
|
|
This misplaced comma made me pay more money than I had to!
|
|
Що раніше я закінчу роботу, то більше часу матиму для сну.
|
|
The sooner I finish my work, the more time I will have for sleep.
|
|
щось матиме велике майбутнє / комусь у чомусь нічого не світить
|
|
there’s a/no future in
(sth)
|
Англійська
Французька
Італійська
