Словосполучення (звороти), що містять слово «Чи» у категорії «загальна лексика»
- Чи не хотіли б Ви випити келих шампанського? ‒ Так, будь ласка.
- Would you like a glass of wine? ‒ Yes, please.
будь-яке пиво, крім світлого, мічного чи портеру
ale
бути відображенням когось чи чогось
be a reflection on sb/sth
бути під контролем когось чи чогось
be in the control of sb/sth
бути пов’язаним з кимось чи чимось
be/get tangled [up] with  (sb, sth)
виконувати найскладнішу чи найголовнішу частину роботи
break the back of sth
відсутність заборон чи зобов’язань
a clean sheet/slate
вірите/віриш чи ні
believe it or not
готовий до активації чи вибуху
armed
готовий до конфлікту чи труднощів
armed
діяти чи бути готовим діяти агресивно
be on the offensive
залежно від того, чи
according  (according as)
Запитай когось із сусідів, чи вони можуть прийти.
Ask a neighbour if they can come.
затятий фанат когось чи чогось
a great fan of sb/sth
зберігати щось, а потім застосовувати його в іншій ситуації чи за інших обставин
carry over
зброя, що служить для передачі сигналу тривоги чи небезпеки
alarm gun
звук птаха чи тварини
call
здатність розуміти важливість чи неважливість чогось
a sense of proportion
коротке соло чи інструментальний уривок джазової чи популярної музики
break
мати сильніший характер чи бути більш рішучим, ніж інші
be made of sterner stuff
найкращий чи найбільш формальний одяг
best
наймолодша людина в компанії чи сім’ї
baby
не перемогти чи не досягнути успіху через певне нещастя
be cheated of victory/success etc
неочікувана відмова чи будь-що, що може образити
a slap in the face
об’єкт уваги чи турботи
care
певний тип людини чи речі
animal
передавати по радіо чи телебаченню
broadcast  (broadcast/broadcasted | broadcast/broadcasted)  (sth)
перший з серії елементів чи категорій
alpha
право вагітної жінки обирати, чи залишити дитину, чи зробити аборт
a woman’s right to choose
пристрій, що імітує звук тварини чи птаха
call
причиняти шкоду [комусь чи чомусь]
cause [sb/sth] harm
робити щось до такого ступеня, що людину нудить чи вона почувається зле
<...> oneself sick
робити щось складне чи неприємне, що відкладалося довгий час
bite the bullet
рослина чи тварина привезена з іншої країни
alien
ситуація чи події, що нагадують чорну комедію
black comedy
ситуація, що включає щось чи залежить від чогось
a matter of
спрощена чи перебільшена версія чи інтерпретація чогось
cartoon
стрибок на сноуборд чи скейтборд (із землі)
air
такий, що поєднує дві чи більше функцій/деталей в одній
all-in-one
такий, що поранений чи болить
bad
такий, що репрезентує Америку чи США
all-American
такий, що стосується рослини чи тварини, привезеної з іншої країни
alien
такий, що частково має синє чи блакитне забарвлення (про тварину чи птаха)
blue
Ти займаєшся цим заради грошей чи заради задоволення?
Are you doing it for money or for pleasure?
Ти йдеш чи ні?
Are you coming or not?
у заплутаному чи неорганізованому стані
all over the show
Чи може твій брат купити мені квиток на рейс о 10.15?
Can your brother book me on the 10.15 flight?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
чиновник, що призначений для перевірки якості та кількості елю, пива чи хліба
ale conner
ярмарок, на якому продають домашнє печиво, щоб віддати виручені кошти на благодійність чи організацію певного заходу
bake sale