Словосполучення (звороти), що містять слово «Його» у категорії «загальна лексика»
вдарити м’яч так, щоб він котився по землі
run  (ran | run)  (sth)
"Ви будете приречені на вічні страждання!" ‒ закричав Гомер Сімпсон дітям, що витоптали його газон.
"You will be damned to hell!" shouted Homer Simpson to the children who had trodden his lawn.
Від нього не сховаєшся.
There’s no way to hide from him.
Відвідувач був роздратований через те, що йому довелося так довго чекати на лікаря.
The visitor was annoyed at having waited so long for the doctor.
Вільям любить шахи, а його сестра ‒ ні.
William likes chess but his sister doesn’t.
він не міг дотягнутися до важеля
the lever was beyond his reach
він почав йти
he made to go
вона беззастережно йому вірила
she trusted him absolutely
Вона була для нього всім.
She was everything to him.
Вона відштовхнула його.
She pushed him away.
Вона дивилась на нього осудливим поглядом.
She stared at him with accusing eyes.
Вона жбурнула в нього своєю кавою ‒ чашкою і всім, що було всередині.
She threw her coffee over him, mug and all.
Вона знала багато про нього, але не змогла з того скористатися.
She knew a lot about him but failed to turn it to advantage.
Вона зрадила йому! Та ну!
She’s cheated on him! Get out!
Вона кинула у нього книжкою.
She swung her book at him.
Вона корчить із себе недоступну, але вона точно закохана в нього.
She plays hard to get, but she’s in love with him for sure.
Вона кричала на нього, взявши руки в боки.
She shouted at him with arms akimbo.
Вона намагається причепурити свого чоловіка, але він усе одно не виглядає гарно.
She tries to dandify her husband, but he doesn’t look nice anyway.
Вона наполягла на тому, щоб він залишився з її сім’єю на тиждень.
She insisted on his/him staying with her family for a week.
вона не могла згадати його
she couldn’t place him
Вона не могла пригадати його номер телефону.
She could not recall his phone number.
Вона не така, як він. Вона ‒ інша.
She’s not like him. It’s different with her.
Вона одна-єдина вірила йому.
She alone believed him.
Вона побачила його в іншому світлі.
She saw him in a different light.
Вона погодилася допомогти йому із завзяттям.
She agreed to help him with alacrity.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подивилася на нього з крижаним холодом в очах.
She froze him with a look.
Вона помітила, як Річард поблід, коли в кімнату увійшов його брат.
She noticed how Richard paled, when his brother entered the room.
Вона стривожено подивилася на нього.
She looked at him alarmingly.
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
She poked the meat with her finger to see if it is fresh.
Вона усвідомила, що він був шахраєм.
She divined that he was a fraud.
Вони почали просити його про допомогу на моїх очах.
They started begging him for help under my eyes.
вони проголосили його королем
they acclaimed him king
Вони сліпо вірять його обіцянкам.
They swallow his promises hook, line, and sinker.
Враз він просто сказився.
Then suddenly he went all crazy.
Гравець дуже виснажений: він навіть не може встати.
The player is so run down, he can’t even stand up.
"Де вона?" ‒ він запитав.
‘Where is she?’ he demanded.
Дуже малоймовірно, що він знайде собі роботу.
There is very little likelihood of him finding a job.
Жебрак жив за рахунок їжі, яку він знаходив.
The beggar lived off the food he found.
Журнал лежав на столі ‒ там, де я його й залишив.
The magazine was on the table, just where I left it.
Заголовок статті занадто довгий ‒ його слід скоротити.
The article’s title is too long, you should abbreviate it.
Їхні плани розвалилися, коли він вирішив з’їхати.
Their plans unravelled when he decided to move out.
Йога складається з низки поз, або асан.
Yoga is a series of postures, or asanas. (’Oxford Living Dictionaries’)
його друзі
the friends of his
Його кров на твоїх руках.
You have his blood on your hands.
Мене зцілила його любов.
I felt healed by his love.
Мені не подобається бути йому тягарем.
I don’t like being a burden on him.
такий, що його оплачують пізніше (про цінні папери)
long
У нас немає причин сумніватися у ньому.
We have no reason to doubt him.
Усі до нього підлещуються!
Everybody is fawning over him!