Читач Роман запитує: «У правописі з’явилось уточнення до колишнього правила: тепер назви виробничих марок технічних виробів (машин, приладів і т. ін.) беремо в лапки і пишемо з великої букви (автомобіль «Фольксваген»), але назви самих виробів беремо в лапки і пишемо з малої букви («фольксваген»). За цим правилом тепер пишемо без родового слова марки смартфонів теж: телефон «Нокіа» / «нокіа»; смартфон «Айфон» / «айфон»?».

Нижче наводимо повний текст норми, на яку посилається читач (виділення червоним кольором нової норми в редакції 2019 р. – наше):

Телефони належать до технічних виробів, тому немає підстав вважати, що процитована норма на назви марок телефонів не поширюється. Отже, згідно з новою редакцією правопису, назви марок телефонів, незалежно від наявності родового найменування, слід брати в лапки й писати з великої літери: «Нокіа», телефон «Нокіа», «Айфон» тощо, а назви самих виробів – писати в лапках з малої літери: я купив новий «айфон», напишу тобі з «нокіа» тощо.

Укотре наголосимо, що ми лише відповідаємо на конкретне запитання щодо нової редакції правопису і наша відповідь не означає те, що ми підтримуємо відповідне положення.

Наші інші матеріали, присвячені новій редакції правопису 2019 р.:

• Рок-гурт, фолкгурт і компакт-диск: офіційна відповідь Інституту української мови щодо написання з дефісом або разом.
• Су(-)шеф, секонд(-)хенд, ток(-)шоу, мас(-)медіа, дрес(-)код: як писати слова за новою редакцією правопису 2019 р.?
• Яка форма кличного відмінка слів сер, гер: сер, гер чи сере, гере?
• Чи може прізвище Фомін (Фоміна) за новою редакцією правопису 2019 р. мати варіант написання Томін (Томіна)?

1. Український правопис (2019). URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf (дата звернення: 24.04.2020).
2. Український правопис / Національна академія наук України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови. Київ : Наукова думка, 2015. 286 с.