Переклад словосполучення/фрази "would like" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: wild lime, fold limb, fold soke, look like, old wife.

Шукати переклад послівно: would like.

Словосполучення (звороти), що містять "would like"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 15

- Would you like a glass of wine? ‒ Yes, please.		- Чи не хотіли б Ви випити келих шампанського? ‒ Так, будь ласка.
A Mr Smith would like to see you.		З вами хоче побачитися такий собі містер Сміт.
And she was like "Never will I talk to you again!"		А вона така: "Я ніколи з тобою більше не говоритиму!"
How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow?		Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
I will buy your company! Like hell, you will!		Я куплю твою компанію! Чорта лисого ти її купиш!
I would like some wine.		Я б хотіла вина.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.		Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
I would like to rent an apartment allenarly.		Я б хотів винаймати квартиру самостійно.
I would like to run this idea up the flagpole.		Я б хотів виставити цю ідею на обговорення.
Our company would like to put the acid on the bank for $25,000.		Наша компанія хотіла б отримати позику у банку на 25 000 доларів.
She would like to find a new job, but there are no vacancies for her position elsewhere.		Вона б хотіла змінити роботу, але для її посади ніде більше немає вакансій.
The teacher will make allowance for you, because he likes you.		Учитель ітиме тобі на поблажки, тому що ти йому подобаєшся.
We would like to be paid by the hour.		Ми б хотіли мати погодинну оплату праці.
When will the conference be held? On the second of April? ‒ Something like this.		Коли відбудеться конференція? Другого квітня? ‒ Десь у тому районі.
Will you like my new photo on Instagram?		Поставиш лайк моєму новому фото в Інстаграмі?

амер.

Кількість фраз: 1

How would you like to pay? ‒ I’ll charge it.		Чим Ви розрахуєтеся? ‒ Карткою.

література

Кількість фраз: 1

When you do find him, or alive or dead, He will be found like Brutus, like himself. (William Shakespeare, ’The Life and Death of Julius Caesar’)		Живим чи мертвим знайдете його ‒ Залишиться він Брутом, тільки Брутом. (Пер. В. Мисика)