Переклад словосполучення/фрази "what’s up" українською

Шукати переклад послівно: what’s up.

what’s up?

Словосполучення (звороти), що містять "what’s up"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

розм.

Кількість фраз: 1

- What’s up? ‒ Not/nothing much. You?		- Що нового? ‒ Та нічого. А в тебе?
I can’t make my mind up about what I should do.		Я не можу вирішити, що мені слід робити.
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.		Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
What are the kids getting up to? Can you see?		Що там діти витворяють? Тобі видно?
What are you so worked up about?		Через що ти так збісився?
What are you up to?		Чим займаєшся?
What’s up, flower?		Як ти, квіточко?
You can state what you want up to a point.		Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.