Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
waste
брит.
:
/weɪst/
амер.
:
/weɪst/
Приховати приклади
v.
(
wasted | wasted
)
tr.
(
waste sth on sb
,
waste sth in doing sth
)
витрача́ти
(
що
)
;
тра́тити
(
що
)
be wasted on sb
-
витрачатися на когось
waste no time (in) doing sth
-
не гаяти часу
( роблячи щось )
waste money on clothes
-
витрачати гроші на одяг
tr.
(
[амер.]
;
[розм.]
)
вбива́ти
(
кого, що
)
;
убива́ти
(
кого, що
)
Син.:
murder
,
kill
tr.
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
завдавати нищівної поразки
(
кому
)
tr.
вто́млювати
(
кого
)
intr.
вто́млюватися
intr.
(
waste away
)
марні́ти
tr.
зни́щувати
(
що
)
;
руйнува́ти
(
що
)
Син.:
ravage
,
destroy
,
devastate
,
ruin
n.
(також ужив. як незліч. ім.)
(
waste of
)
тра́та (
ж.
)
;
витра́та (
ж.
)
;
розтра́та (
ж.
)
be a waste of time/money
-
бути тратою часу / грошей
go to waste
-
іти псу під хвіст
відхо́ди (
мн.
)
toxic waste
-
токсичні відходи
recycle waste
-
переробляти (утилізовувати) відходи
dispose of waste
-
позбуватися відходів
incinerate waste
-
спалювати відходи
reprocess waste
-
перевикористовувати відходи
household/domestic waste
-
побутові відходи
смі́ття́ (
с.
)
Син.:
garbage
,
rubbish
,
trash
закинута чи зруйнована територія
(
[право]
)
шкода, яку завдають орендарі помешканню
(
[літ.]
)
(
wastes of
)
пу́стка (
ж.
)
;
пусти́р (
ч.
)
icy/frozen/snowy wastes
-
льодова пустка
adj.
даре́мний
;
неба́жаний
;
непотрі́бний
за́йвий
;
надлишко́вий
нежили́й
;
необро́блений
Син.:
uncultivated
,
inhabited
зни́щений
;
зруйно́ваний
Син.:
destroyed
,
devastated
,
ruined
Словосполучення (звороти), що містять "waste"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
30
Показати фрази
be a waste of time/money
бути тратою часу / грошей
be wasted on sb
витрачатися на когось
chemical waste
хімічні відходи
dispose of waste
позбуватися відходів
dump waste
скидати відходи
(
у море чи на землю
)
go to waste
іти псу під хвіст
hard waste
тверді відходи
hazardous waste
небезпечні відходи
household/domestic waste
побутові відходи
human waste
фека́лії (
мн.
)
icy/frozen/snowy wastes
льодова пустка
incinerate waste
спалювати відходи
incinerate waste material
спалювати відходи
industrial waste
промислові відходи
nuclear waste
радіоактивні відходи
organic waste
органічні відходи
recycle waste
переробляти (утилізовувати) відходи
reprocess waste
перевикористовувати відходи
toxic waste
токсичні відходи
waste away
марні́ти
waste ground
пусти́р (
ч.
)
waste ground
пу́стка (
ж.
)
waste money on clothes
витрачати гроші на одяг
waste no time (in) doing sth
не гаяти часу
(
роблячи щось
)
waste paper
використаний папір
waste pipe
стічна труба
waste time
витрачати часи
waste words
розпи́сувати
We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.
You’re just wasting wind.
То все пусті балачки.
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them.
Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них.
присл.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
haste makes waste
скорий поспіх ‒ людям посміх (насміх)
haste makes waste
поспішити ‒ людей насмішити
haste makes waste
зробив наспіх, як насміх
haste makes waste
швидко, та гидко
haste makes waste
зроблено спішно, тому й смішно
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
a waste of space
марна трата
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
waste not, want not
витрачай розсудливо
waste one’s breath
гаяти час
waste words
тягнути (висмикувати і т. ін.) слова з рота
waste words
з сухої криниці воду брати
waste words
молотити [саму] солому
waste words
воду в ступі товкти
waste words
переливати з пустого [та] в порожнє
waste words
переливки переливати
waste words
плескати язиком
waste words
теревені правити
waste words
марнувати слова
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title