Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

vita[vì-ta]
  1. s. f.  (pl. vite)
    1. (a qd)  dare la vita (a qd) (a qd ) - наро́джувати (кого) (кого ); роди́ти (кого) (кого ); присвятити своє життя (кому, чому) (кому, чому ); головою (душею, життям) накласти (наложити) (за кого, що) (за кого, що )
    2.  (на тілі людини і в одязі) 
    3. Син.: busto
    4.  ([збільш.]) 
    5.  ([перен.]) 
      Син.: durata
    6. Син.: vigore, vitalità
      1. Син.: persona
      2.  ([літ.]) 
        Син.: anima
    7.  ([літ.]) 
      1. Син.: fama
      2. Син.: notorietà
      1. ([література])  Le vite parallele (opera di Plutarco) (opera di Plutarco ) - "Порівняльні життєписи" (книга Плутарха) (книга Плутарха )
        Син.: biografia
    8.  ([заст.]) 
      1. Син.: personale, statura
    9.  ([арх.]) 
    10.  ([реліг.], [арх.]) 
    11.  ([арх.]) 
  2. int.
    1.  ([мор.]) 

**********

([заст.]; per qd, qc)  porre / mettere la vita ([заст.]; per qd, qc) - віддавати душу (життя) (за кого, що); головою (душею, життям) накласти (наложити) (за кого, що); трупом лягти (за кого, що)
vite
  1. s. f.  (pl. viti)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.