Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
vita
mia
.
vita mia!
Приховати приклади
fr.
доленько моя!
;
щастя (щастячко) моє!
Словосполучення (звороти), що містять "vita mia!"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Ho sostenuto moltissime beffe e ingiurie nella mia vita. Quello che dici tu non mi offende.
У своєму житті мені доводилося зносити купу глузувань і образ. Твої слова мене не чіпляють.
ne va della mia vita (dignità)
ідеться про моє життя (мою честь)
Non sono un secondo Paganini, ma il violino è la mia vita.
Мене не можна назвати другим Паганіні, але скрипка ‒ це моє життя.
арх.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
мій дім, моя жінка, хліб і часник ‒ це моє життя
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
alla vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Iddio si sa qual poi mia vita fusi. (Dante Alighieri)
І знає Бог, як я жила в миру. (Пер. Є. Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
in vita mia (sua ecc.)
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
за все [своє] життя
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title