Переклад словосполучення/фрази "the flag" українською

Шукати переклад послівно: the flag.

the flag

Словосполучення (звороти), що містять "the flag"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

авто- і мотоспорт, амер., фразеол.

Кількість фраз: 1

авто- і мотоспорт, брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

ВМФ

Кількість фраз: 1

мор.

Кількість фраз: 3

мор., право

Кількість фраз: 1

спорт

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 9

a flag waves in the wind		прапор майорить на вітрі
capture-the-flag		гра, у якій кожна команда ховає свій прапор, а інша команда намагається відшукати його, захопити і принести на власну базу
flowers flagging in the summer heat		квіти, що поникли від літньої спеки
My enthusiasm started flagging in the long run.		Зрештою моє завзяття почало слабнути.
The issues of taxation were flagged up in his speech.		У його промові було наголошено питання оподаткування.

dip the flag		коротко приспускати прапор на знак привітання іншого судна
fly the flag		ходити під прапором
It was a tanker flying the flag of Portugal.		Це було наливне судно, яке йшло під прапором Португалії.

fly the flag		високо тримати прапор (стяг)
hoist the flag		поставити прапор
keep the flag flying		високо тримати прапор (стяг)
put the flags (or flag) out		святкува́ти
raise the white flag		викинути білий прапор
show the flag		військовою присутністю показувати свої претензії на територію тощо
show the flag		показуватися, з’являтися десь
strike (lower) the flag		здава́тися
wrap oneself in the flag		займатися крикливим патріотизмом