Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
se
tu
sai
.
se tu sai
Приховати приклади
fr.
(
[арх.]
)
вживається для підтвердження сказаного перед цим
;
їй-бо́гу
;
їй-бо́
;
прися́й-бо́гу
;
бігме́
;
бігма́
(
[література]
)
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
-
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
se tu sapessi
Приховати приклади
fr.
якби ти знав
Tu lo sapevi.
Приховати приклади
fr.
Ти це знав.
Словосполучення (звороти), що містять "se tu sai"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tu non sai dove sta di casa la cortesia.
Ти нічого не знаєш про ввічливість.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cerca pur se tu sai
такого ще пошукати
арх.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Sai tu com’ell’è? ‒ Come l’uomo se l’arreca.
Ти знаєш, як вона? ‒ Переживає все по-чоловічому стійко.
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title