Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
schietto
[schièt-to] o [schiét-to]
Приховати приклади
agg.
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
чи́стий
;
без домішок
;
нічим не забруднений
;
щи́рий
;
нерозве́дений
(
про алкоголь
)
colore schietto
-
чистий колір
oro schietto
-
щире золото
lingua schietta
-
чиста мова
(
без варваризмів та діалектизмів
) (без варваризмів та діалектизмів )
vino schietto
-
нерозведене вино
Син.:
genuino
,
puro
здоро́вий
(
коротка форма
: здоро́в)
;
без вад і недоліків
;
незіпсо́ваний
;
незіпсу́тий
frutta schietta
-
свіжі (незіпсовані) фрукти
Син.:
sano
про́сти́й
;
нешту́чний
;
приро́дний
;
невига́дливий
;
без зайвих прикрас
;
неви́мушений
uno stile schietto
-
простий стиль
Син.:
sobrio
,
lineare
,
spontaneo
щи́рий
;
відве́ртий
;
відкри́тий
;
че́сний
;
прями́й
a dirla (dirvela) schietta
-
щиро кажучи
;
направду кажучи
Син.:
sincero
,
franco
,
leale
(
[літ.]
)
однорі́дний
Син.:
uniforme
прями́й
;
рі́вний
Син.:
liscio
(
[рідк.]
)
худи́й
;
сухи́й
;
сухорля́вий
Син.:
asciutto
гнучки́й
;
струнки́й
Син.:
agile
,
snello
тонки́й
;
ви́тончений
Син.:
sottile
,
affusolato
(
[сієн.]
; про людину)
повністю здоровий
(
[арх.]
)
ви́шуканий
;
добі́рний
;
елега́нтний
;
ви́тончений
avv.
(=
schiettamente
)
щи́ро
;
че́сно
;
відве́рто
;
пря́мо
Словосполучення (звороти), що містять "schietta"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
a dirla (dirvela) schietta
направду кажучи
a dirla (dirvela) schietta
щиро кажучи
colore schietto
чистий колір
frutta schietta
свіжі (незіпсовані) фрукти
lingua schietta
чиста мова
(без варваризмів та діалектизмів)
oro schietto
щире золото
uno stile schietto
простий стиль
vino schietto
нерозведене вино
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
schietto (semplice) come l’acqua
про́сти́й
schietto (semplice) come l’acqua
без витребеньок
арх.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
alla schietta
пря́мо
alla schietta
відве́рто
alla schietta
че́сно
alla schietta
щи́ро
andare schietto
говорити відверто
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
arena (arme) schietta
герб без знаків залежності чи знаків молодшого покоління
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title