1. s. m.
    (pl. palloni)
   1.  ([збільш.]; vedi palla) 
      збільшувальна форма від слова "palla"
   2. аероста́т (ч.)

      ;
      повітряна куля
      ([авіа])  pallone ad aria calda - монгольф’є́р (ч.)

      ([авіа])  pallone aquilone - зміюватий аеростат () (http://www.maquetland.com/v2/images_articles2/images/drachen.jpg )

      ([авіа])  pallone cervo volante - зміюватий аеростат () (http://www.maquetland.com/v2/images_articles2/images/drachen.jpg )

      ([авіа])  pallone drago - зміюватий аеростат () (http://www.maquetland.com/v2/images_articles2/images/drachen.jpg )

      ([авіа])  pallone frenato - прив’язана (пришвартована) повітряна куля

      ([авіа])  pallone libero - вільний аеростат

      ([авіа])  pallone osservatorio - спостережний аеростат

      ([авіа])  pallone pilota - аеростат для визначення напрямку і швидкості вітру

      ([авіа])  pallone sferico - повітряна куля

      ([авіа])  pallone sonda - ку́ля-зо́нд (ж.); зонд (ч.); повітряна куля-зонд

      ([авіа])  pallone stratosferico - стратоста́т (ч.)

      ([авіа], [військ.])  pallone per ostruzione e sbarramento aereo - загороджувальний аеростат
      Син.: aerostato
   3. 1. м’яч (ч.)
         tirare il pallone - бити по м’ячу

         arrestare il pallone - зупиняти м’яч

         parare il pallone - відбивати м’яч

         mandare il pallone in rete - відправити м’яч у ворота

         pallone del calcio - футбольний м’яч

         pallone della pallacanestro - баскетбольний м’яч

         pallone della pallavolo - волейбольний м’яч

         pallone d’oro - "Золотий м’яч" (нагорода найкращому футболісту Європи) (нагорода найкращому футболісту Європи ); гравець, який отримав "Золотий м’яч"

         ([регбі])  linea di pallone morto - лінія мертвого м’яча
         Син.: palla
      2. футбольний м’яч
   4. футбо́л (ч.)
      giocare a pallone - грати у футбол

      gioco del pallone - футбо́л (ч.)
      Син.: calcio
   5.  ([хім.]) 
      ко́лба (ж.)
      pallone tarato - мірна колба
   6. 1.  (особливо для тенісних кортів) 
         тент (ч.)

         ;
         тентове накриття
         Син.: copertura a pallone
      2. тенісний корт з тентовим накриттям
   7.  ([мор.]) 
      1. спі́накер (ч.)
         Син.: vela / fiocco a pallone
      2. спеціальний круглий кранець
      3. сферичний знак дальності
   8.  ([нар.], [мед.]) 
      пахова грижа
      Син.: ernia scrotale
   9.  ([лег. пром.]) 
      вито́к (ч.)
      ([лег. пром.])  pallone di filatura - виток розмотування

      ([лег. пром.])  pallone di roccatura - виток намотування
   10.  ([рідк.]) 
       повітряна кулька
       Син.: palloncino

**********