Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

palla[pàl-la]
  1. s. f.  (pl. palle)
      1. Син.: globo
    1.  ([спорт]) 
    2. ([ігри])  palla prigioniera - гра "Собачка" (одна людина повинна зловити м’яч, який кидають один одному інші гравці; той, хто кидав м'яч, стає "собачкою") (одна людина повинна зловити м’яч, який кидають один одному інші гравці; той, хто кидав м'яч, стає "собачкою" )
      ([спорт])  palla al tamburello - італійська гра, подібна до тенісу, в яку грають схожими на бубон ракетками () (http://www.barinedita.it/public/foto_galleria/10418167_883134901702609_1623881375447061055_n.jpg )
      1.  
        (гармати)
      2. Син.: pallottola
      3. Син.: proiettile
    3.  ([архіт.]) 
      1.  ([арх.]) 
    4.  ([вульг.]; palle; про чоловічий статевий орган) 
      Син.: testicoli
    5.  ([вульг.]; про людину) 
    6.  ([прост.]) 
      Син.: frottola, balla, fandonia
    7.  ([прост.]) 
      Син.: bugia
    8.  ([геральд.]) 
      ([тоск.], [арх.])  fare a palle e santi ([тоск.], [арх.]) ([[tosc.]], [[archaic]] ) - грати в "Герб чи копійка" (на давніх тосканських монетах були зображені герб сім'ї Медічі (шість куль) та святий Іван Хреститель) (на давніх тосканських монетах були зображені герб сім'ї Медічі (шість куль) та святий Іван Хреститель )
    9.  ([іст.]) 
    10.  ([церк.]) 
      1.  
        (покривало для церковного посуду)
      2.  ([арх.]) 
        Син.: paliotto
    11.  ([арх.]) 
    12.  ([арх.]) 
       
      (символ влади монарха; )
    13.  ([арх.]) 
      Син.: peretta

**********

([вульг.]; di qd, qc)  averne piene le palle ([вульг.]; di qd, qc) - не могти терпіти (кого, чого); не зносити (кого, чого)
Palla
  1. s. f.
    1.  ([міфол.], [поет.], [арх.]) 
palle!
Словосполучення (звороти), що містять  "palla"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 23
заст.
Кількість фраз: 1
арх., ігри
Кількість фраз: 1
арх., перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
арх., тоск.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол.
Кількість фраз: 31
бот.
Кількість фраз: 2
військ.
Кількість фраз: 1
вульг.
Кількість фраз: 1
вульг., фразеол.
Кількість фраз: 38
зброя
Кількість фраз: 1
зоол.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 27
футб.
Кількість фраз: 3
фам.
Кількість фраз: 1

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.